SAN LUCAS 18:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Li' ngusi'ya Jesús ji'i̱ nu sube cha' ca̱a̱ ngu' slo yu. Li' nchcui' yu lo'o nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ bi': ―Ta ma̱ chacuayá' cha' ca̱a̱ nu sube ca slo na' ―nacui̱―, cha' sca nu sube ni, tso'o tsa nxñi cha' tso'o ji'i̱ ycui' Ndyosi tyucui tyiquee bi' tsiya' ti. Lo'o jua'a̱ taca culo Ni cña ji'i̱ ñati̱ nu jua'a̱ jlya ti' ji'i̱ Ni, ñi'ya̱ lo'o jlya ti' nu sube ji'i̱ Ni.

SAN LUCAS 18:16 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 19:14

pana hora ti nchcui' Jesús lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ li': ―Ta ma̱ chacuayá' ji'i̱ nu sube cha' ca̱a̱ ngu' slo na' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. Ná cua'a ma̱ ji'i̱ nu sube bi'. Ñi'ya̱ laca lo'o jlya ti' nu sube ji'i̱ sti ngu', la cui' jua'a̱ ntsu'u cha' jlya ti' ñati̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi nu lo'o caca Ni loo ne' cresiya ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 18:15

Lo'o li' ñaa lo'o ngu' ji'i̱ nu sube cuañi' cha' sta ya' ycui' Jesús hique ngu' sube bi'. Pana nu lo'o na'a̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ bi' ji'i̱ ñati̱ nu lijya̱ lo'o nu sube bi', lo'o ti nguxana ngu' bi' ngua'ni tyaala ngu' ji'i̱ ñati̱ nu lijya̱ bi'.

SAN LUCAS 18:17

Cha' liñi nda na' re lo'o ma̱: Ñati̱ nu ná xñi cha' tso'o ji'i̱ ycui' Ndyosi ñi'ya̱ nu nxñi sca nu sube cha' bi', ná ntsu'u chacuayá' tyatí̱ ñati̱ bi' ca su laca ycui' Ni loo.

LOS HECHOS 2:39

Liñi tsa cha' nu nda ycui' Ndyosi lo'o ma̱ lo'o nchcui' Ni cha' tyanu Xtyi'i ycui' Ni ne' cresiya ji'i̱ ma̱, lo'o ne' cresiya ji'i̱ sñi' ma̱ tyanu Xtyi'i ycui' Ni, lo'o ne' cresiya ji'i̱ ngu' nu ndi'i̱ tyijyu' tyanu Ni; tyanu Ni ne' cresiya ji'i̱ lcaa ñati̱ nu cua ngusubi ycui' Ndyosi ji'i̱.

1 CORINTIOS 14:20

Cu'ma̱ tya'a ngusñi na cha' ji'i̱ Cristo, tso'o la si ná jlo ti' ma̱ tsiya' ti na ca laca sca cha' cuxi; ñi'ya̱ laca nu sube, jua'a̱ caca ma̱ cha' ná jlo ti' ngu' sube cha' bi'. Pana nga'aa culacua ti' ma̱ ñi'ya̱ nu nclacua ti' nu sube; juani culacua tso'o ti' ma̱, ñi'ya̱ nclacua ti' ngu' cusu'.

1 CORINTIOS 7:14

Ntucuá ycui' Ndyosi ji'i̱ cha' nu nchcui' ngu' cuna'a̱ bi' lo'o ycui' Ni cuentya ji'i̱ clyo'o ngu', tso'o cha' bi' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi cha' clyo'o laca ngu'. Lo'o jua'a̱ nu ngu' cuna'a̱ nu tya lyiji xñi cha' ji'i̱ Jesús, tya'a cha' nu cua ngusñi clyo'o, ntucuá ycui' Ndyosi ji'i̱ cha' nu nchcui' nu qui'yu bi' lo'o ycui' Ni cuentya ji'i̱ clyo'o ngu'; tso'o cha' bi' cuentya ji'i̱ Ni cha' clyo'o laca ngu'. Nga'a̱ cha' caca jua'a̱ xqui'ya nu sube sñi' ma̱. Nga'aa laca ngu' sube bi' ñi'ya̱ nu laca sñi' xa' ñati̱ nu ná ndaquiya' ji'i̱ ycui' Ndyosi tsiya' ti, cha' cua ngusñi Ni cuentya ji'i̱ nu sube bi' xqui'ya cu'ma̱.

1 PEDRO 2:2

Ñi'ya̱ laca sca cubi' cuañi' nu ngula ca ti, jua'a̱ laca cu'ma̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' tsubi' ti ngusñi ma̱ cha' ji'i̱ ycui' Ni. Lu'ba ti ntyi' cubi' cuañi' cha' ntyute' tsa; si ná cati' lu'ba ti, ná caluu cubi' tsiya' ti. Lo'o jua'a̱ cu'ma̱ ni, tso'o la si cua'ni cña ti' ma̱ cha' ca tsa'a̱ la ma̱ cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' ñi'ya̱ nti' styi', jua'a̱ laca cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi cuentya ji'i̱ ma̱. Cua'ni bi' cha' caca nguula la ti' tyiquee ma̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' taca clyaá ma̱ ji'i̱ cha' cuxi.