SAN LUCAS 18:12 - Chatino Tataltepec

¹² “Tucua quiya' sca semana ná ndacu na' tyaja cha' ndu'ni tlyu na' jinu'u̱. Lo'o jua'a̱ nda na' sa yu'be lcaa na nu ngua'ni na' ngana scaa semana jinu'u̱”, nacui̱ yu fariseo bi'.

SAN LUCAS 18:12 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 5:20

Ndi'ya̱ ñacui̱ na' ji'i̱ ma̱ juani: ná caja chalyuu nu ná nga'a̱ cha' tye ji'i̱ ma̱, si ná tso'o la cha' nu cua'ni ma̱, si'i ñi'ya̱ nu ndu'ni ngu' tacati jua, nu ngu' fariseo bi' lo'o jua'a̱ nu mstru cha' jo'ó bi'.

SAN MATEO 6:1

’Lo'o chaca cha' ni, ná ta ma̱ sca na ji'i̱ ngu' ti'i nu lo'o ña'a̱ xa' ñati̱ ji'i̱ ma̱, cha' ná ña'a̱ ngu' ñi'ya̱ laca cha' tso'o nu ndu'ni ma̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ni. Ná taca xco'o ycui' Ndyosi Sti na sca cha' tso'o nu tyacua ji'i̱ ma̱ ca su ntucua ycui' Ni, si cha' ña'a̱ xa' ñati̱ ji'i̱ ma̱ ndyu'ni ma̱ cha' tso'o ti.

SAN MATEO 6:16

’Lo'o chaca cha' ni: nu lo'o tyalaa tsa̱ ji'i̱ ma̱ lo'o ná cacu ma̱ xqui'ya cha' cua'ni tlyu ma̱ ji'i̱ ycui' Ni, ná tso'o si tyu'u cha' xñi'i̱ ti' tyiquee ma̱, ñi'ya̱ nu ndu'ni ngu' nu tucua cha' ntsu'u tyiquee ngu'. Nti' ngu' bi' cha' ña'a̱ ñati̱ ji'i̱ cha' tacati tsa nu ndu'ni ycui' ca ngu', cha' ná ndyacu ngu' tsa̱ bi'. Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱, cha' cua laca ngujui cha' ji'i̱ ngu'; lcaa cha' tso'o nu tyacua ji'i̱ ngu' ca slo ycui' Ndyosi nquicha', cua ngujui cha' bi' ji'i̱ ngu' nu lo'o cua na'a̱ xa' ñati̱ chalyuu ti ji'i̱ ngu'.

SAN MATEO 6:5

’Lo'o chaca cha' ni, lo'o chcui' ma̱ lo'o ycui' Ndyosi, ná cua'ni ma̱ ñi'ya̱ nu ndu'ni ngu' nu tucua cha' ntsu'u tyiquee ngu'. Ndu̱ ngu' cuiñi bi' slo ñati̱ ne' laa ji'i̱ ngu' judío tya'a na, cha' nti' ngu' chcui' ngu' lo'o ycui' Ndyosi laja lo'o ña'a̱ ñati̱ ji'i̱ ngu' bi'; la cui' ti cha' bi' lo'o ndu̱ ngu' laja calle cha' chcui' ngu' lo'o ycui' Ni. Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱: lcaa cha' tso'o nu tyacua ji'i̱ ngu' bi' ca slo ycui' Ndyosi nquicha', cua laca ngujui cha' bi' ji'i̱ ngu' nu lo'o cua na'a̱ ñati̱ chalyuu ti ji'i̱ ngu'.

SAN MATEO 9:14

Lo'o li' ndyalaa sca taju ñati̱ slo Jesús, la cui' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Juan laja lo'o ntyucuatya ji'i̱ ngu' laca ngu' bi'. Li' nchcui' ngu' bi' lo'o Jesús: ―Ntsu'u tsa̱ nu ná ndacu cuare ―nacui̱ ngu'―, lo'o ntsu'u tsa̱ nu ná ndacu ngu' fariseo, xqui'ya cha' ndu'ni tacati ya tsa̱ bi'; pana nu'u̱, lo'o jua'a̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ jinu'u̱, lcaa tsa̱ ndacu ma̱. ¿Ni cha' ta ndacu cu'ma̱ lcaa tsa̱ lacua?

SAN LUCAS 11:42

’Tya'na tsa cu'ma̱ ngu' fariseo ―nacui̱ Jesús―. Tacati tsa ndu'ni ma̱ lo'o ycui' Ndyosi lo'o lcaa na xca ti nu ntsu'u ji'i̱ ma̱, jua'a̱ lo'o nda ma̱ msta̱ ji'i̱ Ni ne' laa; sa yu'be lcaa quixi̱' nu tso'o xtyi'i, sa yu'be lcaa quixi̱' nu nda xtyi'i ji'i̱ scuaa, nda ma̱ cha' bi' ji'i̱ ycui' Ndyosi clyo lo'o ngüi'ya ca ti ma̱ ji'i̱. Pana ná liñi ndu'ni cuayá' ma̱ ji'i̱ ñati̱, lo'o jua'a̱ ná ntsu'u tyiquee ma̱ ña'a̱ ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi tsiya' ti; bi' laca cña nu nga'a̱ cha' cua'ni ma̱ yala la, masi ña'a̱ ti cua'ni ma̱ nu xa' la cña sube bi'.

SAN LUCAS 17:10

Ñi'ya̱ laca msu, jua'a̱ laca cu'ma̱; nu lo'o ngua'ni ma̱ lcaa cña nu culo ycui' Ndyosi ji'i̱ ma̱, nga'a̱ cha' ñacui̱ ma̱ li': “Msu cuxi ti laca cuare, cha' cña nu nga'a̱ cha' cua'ni ti ya, tsa bi' ti cña ngua'ni ya”, ñacui̱ ma̱.

ROMANOS 3:27

Cha' cuiñi nchcui' na si ñacui̱ na cha' nchca tsa ji'i̱ ycui' ca na ñati̱ chalyuu, cua'ni na cha' caca tso'o cresiya ji'na cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi. Ná taca. Lye tsa ndyu'ni tyucuaa ti' na lo'o Ni si jua'a̱ nti' na. ¿Ñi'ya̱ jua'a̱? Ná nchca ji'na cua'ni na cha' caca tso'o cresiya ji'na cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o taquiya' ti na lcaa cha' cusu', sca ti nu lo'o xñi na cha' ji'i̱ Jesús caca tso'o cresiya ji'na. Pana nga'aa tso'o chcui' na cha' tyixi li', cha' si'i ycui' na laca nu ndu'ni cha' ca tso'o cresiya ji'i̱ ycui' ca na.

1 CORINTIOS 1:29

Jua'a̱ ca cuayá' ti' lcaa na cha' ná tso'o si cua'ni tyucuaa ti' na ji'i̱ tya'a ñati̱ na, si ndube ti' na ji'i̱ ycui' Ndyosi.

GÁLATAS 1:14

Lye la ngua'ni na' lcaa cña tacati nu ndu'ni ngu' judío tya'a ya nu lo'o ndu'ni tlyu ya ji'i̱ ycui' Ndyosi. Xa' ngu' quichi̱ tyi na' nu tya'a stu'ba ti na' lo'o, ná stu'ba ngua'ni ngu' ñi'ya̱ nu ngua'ni na'; lye la ndaquiya' na' ji'i̱ lcaa lo cha' nu ntsu'u ji'i̱ ya, nu cua nda jyo'o cusu' lo'o ngu' judío tya'a ya tya sa'ni la.

EFESIOS 2:9

Ná caca chcui' tyucuaa ti' ma̱ lo'o xa' ñati̱ lacua, cha' si'i cu'ma̱ nu ngua'ni cha' tlyu bi', cha' jua'a̱ ndyaca ji'i̱ ma̱ juani.

1 TIMOTEO 4:8

Tso'o xi cha' ngui'i̱ quiya' na cha' tya'a̱ na, ngui'i̱ ya' na cha' cua'ni na cña; pana tso'o la si qui'i̱ tyiquee na cha' taquiya' na ji'i̱ ycui' Ndyosi lcaa tyempo. Tso'o ti tyi'i̱ na nde chalyuu, nu lo'o cua'ni na cua ña'a̱ ca cña nu nti' nu Xu'na na cha' cua'ni na; la cui' tso'o ti tyi'i̱ na ca slo ycui' Ndyosi, si cua'ni na ñi'ya̱ nu nti' Ni cha' cua'ni na.