SAN LUCAS 17:9 - Chatino Tataltepec

⁹ ¿Ha tya ma̱ xlya'be ji'i̱ msu bi', cha' ndaquiya' yu cña nu ngulo ma̱ ji'i̱? Ná ndu'ni xu'na msu jua'a̱.

SAN LUCAS 17:9 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 17:10

Ñi'ya̱ laca msu, jua'a̱ laca cu'ma̱; nu lo'o ngua'ni ma̱ lcaa cña nu culo ycui' Ndyosi ji'i̱ ma̱, nga'a̱ cha' ñacui̱ ma̱ li': “Msu cuxi ti laca cuare, cha' cña nu nga'a̱ cha' cua'ni ti ya, tsa bi' ti cña ngua'ni ya”, ñacui̱ ma̱.

SAN LUCAS 17:8

Ná yala ñacui̱ ma̱ ji'i̱ yu jua'a̱, nti' na'. Ná tyiquee' ndi'ya̱ chcui' ma̱ lo'o yu: “Cua'ni cho'o clya caque' si̱i̱ cha' cacu ya. Clyo cacu ya co'o ya, cuati cacu co'o nu'u̱”, ñacui̱ ma̱ ji'i̱ msu bi'.