SAN LUCAS 17:23 - Chatino Tataltepec

²³ Chcui' ngu' lo'o ma̱ cha' jna' li': “Nde ti ndu̱ yu”; lo'o jua'a̱ chcui' ngu': “Ndacua ndu̱ ycui' yu”. Pana ná tsaa ma̱, ná taquiya' ma̱ ji'i̱ cha' cuiñi nu nchcui' ngu' bi' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―.

SAN LUCAS 17:23 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 17:21

Ná caca ñacui̱ na ndi'ya̱: “Nde ti ndu̱ bi'”; masi ndi'ya̱ ná ñacui̱ na: “Ndejua ntucua bi'”. Na cua laca ycui' Ni loo ca ne' cresiya ji'i̱ ñati̱ juani.

SAN LUCAS 21:8

―Cui'ya ma̱ cuentya ―nacui̱ Jesús li'―, cha' ná tucui cñilo'o ji'i̱ ma̱. Quiña'a̱ tsa ngu' ca̱a̱ ngu' nu ñacui̱ cha' Cristo laca ycui' ca ngu': “Juani ndyalaa tyempo bi'”, ñacui̱ ngu' bi'. Pana ná xñi ma̱ cha' ji'i̱ ngu' bi'.