SAN LUCAS 16:8 - Chatino Tataltepec

⁸ Tiya' la ngua cuayá' ti' ycui' nu laca xu'na yu ñi'ya̱ nu ndyu'ni yu. “Tajua' tsa ndyu'ni msu nu laca loo bi' 'na laja lo'o ndyu'ni yu cña”, nacui̱ nu cusu' culiya' bi'. Lo'o li' tya nchcui' Jesús lo'o ngu' bi': ―Lo'o cu'ma̱ ni, nu nti' tsa ma̱ taquiya' ma̱ ji'i̱ lcaa cha' nu nchcui' ycui' Ndyosi ―nacui̱―, taca ca tsa'a̱ ma̱ xi lo'o ña'a̱ ma̱ ñi'ya̱ nu ndu'ni xa' la ñati̱ chalyuu lo'o tya'a ngu', masi cuxi ti ngu'.

SAN LUCAS 16:8 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:32

Cui'ya Ni cha' clyu ti' ji'i̱ ñati̱ nu nchcui' cha' cuxi jna' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱; pana lo'o chcui' ngu' cha' cuxi ji'i̱ cña nu ndu'ni Xtyi'i ycui' Ndyosi, li' nga'aa cui'ya ycui' Ni cha' clyu ti' ji'i̱ ngu' bi' lcaa tsa̱ lo'o tyi'i̱ ngu' chalyuu, masi tyucui tyempo nde loo la.

SAN MATEO 17:26

―Ji'i̱ xa' ñati̱ nclyo ngu' nu laca loo cñi, si'i ji'i̱ sñi' ―nacui̱ Pedro li'. ―Chañi hi̱. Ná lo'o sñi' ngu' nda caya' cuentya ji'i̱ cha' bi' lacua ―nacui̱ Jesús ji'i̱ Pedro―.

SAN LUCAS 16:10

’Ñati̱ nu tso'o tsa ngua'ni lyiji sca cña piti ti, jua'a̱ tso'o tsa cua'ni ngu' bi', masi sca cña nu cua tlyu la; pana ñati̱ nu ñilo'o ji'i̱ xu'na ngu' lo'o cua'ni ngu' sca cña piti ti, ná tyiquee' ná caca cua'ni ngu' bi' sca cña nu cua tlyu la.

SAN LUCAS 16:4

Pana cua jlo ti' na' ñi'ya̱ nu cua'ni na' cha' caja su tyi'i̱ na' toni'i̱ ji'i̱ ñati̱, nu lo'o nga'aa ta xu'na na' cña nu cua'ni na'.” Jua'a̱ ngulacua ti' msu bi', cha' cuxi ti tyiquee yu.

SAN LUCAS 16:7

Li' nchcuane yu ji'i̱ chaca ngu': “Nu'u̱ ni, ¿ni tsa lo ndacui ji'i̱ xu'na na'?” “Sca siyento tya'a cujui̱ nscua' trigo”, nacui̱ ngu' bi' li'. “Ha̱a̱”, nacui̱ yu, “nde nscua quityi nu nscua cuentya jinu'u̱”, nacui̱ nu msu bi'. “Cua'a̱ clya nu'u̱ ca nde cha' scua chaca quityi nu ñacui̱ cha' jacuayala tya'a cujui̱ ti, tsa bi' ti ndacui ji'i̱ nu cusu'.”

SAN LUCAS 18:6

Tya nchcui' la Jesús lo'o ngu' li': ―Jua'a̱ nchcui' nu bese xña'a̱ bi', li' nguxtyucua yu ji'i̱ ma' bi', masi ná tso'o tyiquee yu ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―.

SAN LUCAS 20:34

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi': ―Nde chalyuu cua ña'a̱ ca ngu' qui'yu lo'o ngu' cuna'a̱ ndyiji clyo'o ngu'.

SAN LUCAS 20:35

Pana ñati̱ nu caja chaca chalyuu nu ná nga'a̱ cha' tye ji'i̱ ngu' ca slo ycui' Ndyosi ni, nu lo'o tyu'ú ngu' bi' chaca quiya', nga'aa caja clyo'o ngu', ni nga'aa ta ngu' ji'i̱ sñi' ngu' cha' caca clyo'o ngu',

SAN JUAN 12:36

Lo'o jua'a̱ cu'ma̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―, tso'o la si xñi ma̱ cha' jna' laja lo'o tya ndi'i̱ na' chalyuu, na' nu ta̱ xee nu tyu'ú ne' cresiya ji'i̱ cu'ma̱ ñati̱ chalyuu. Li' tyucui tyiquee ma̱ caca ma̱ ñati̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi. Ndye nchcui' Jesús jua'a̱ lo'o ngu', li' ngutu'u yu ndyaa yu ca su ná quije yu ji'i̱ ngu'.

1 CORINTIOS 3:18

Cua ngusñi na cha' ji'i̱ Cristo, bi' cha' tso'o la si ná cñilo'o na ji'i̱ ycui' ca na cha' ngua tsa ji'na, ñi'ya̱ ndu'ni ñati̱ chalyuu nu ngua tsa ji'i̱ ngu'. Ná tso'o si jua'a̱ nclyacua ti' na; nga'a̱ cha' culacua ti' na cha' ná ngua ji'na tsiya' ti, lo'o li' taca cua'ni ycui' Ndyosi cha' ca'ya sca cha' liñi hique na.

EFESIOS 5:8

Nu ngua sa'ni la, talya tsiya' ti chalyuu ji'i̱ ma̱; pana juani cua ngua xee chalyuu ji'i̱ ma̱, tya lo'o ngusñi ma̱ cha' ji'i̱ ycui' nu Xu'na na. Ñi'ya̱ ndu'ni ñati̱ nu cua ntsu'u lo xee ji'i̱ Cristo, jua'a̱ nga'a̱ cha' cua'ni ma̱ su ndi'i̱ ma̱ chalyuu juani.

FILIPENSES 3:19

Nga'a̱ cha' tyaa ngu' bi' ca chalyuu talya nu lo'o cajaa ngu', xqui'ya cha' sca ndyosi cuiñi ntsu'u ji'i̱ ngu' bi'; cua ña'a̱ ca na nu ndacui tsa ti' ngu' ji'i̱ cha' caja ji'i̱ ngu' nde chalyuu, bi' laca ndyosi ji'i̱ ngu' bi'. Lo'o jua'a̱ tyixi tsa ndu'ni ngu' lo'o tya'a ngu', masi nga'a̱ cha' ca tyuju'u tsa ti' ngu'; xcui' ntsu'u tyiquee ngu' ji'i̱ cua ña'a̱ ca na nu ntsu'u nde chalyuu.

1 TESALONICENSES 5:5

Cua ntsu'u xee nu nda ycui' Ndyosi ne' cresiya ji'i̱ ma̱; bi' cha' ñati̱ nu ndya'a̱ su xee laca ma̱, ñati̱ nu lubii cresiya ji'i̱ laca ma̱. Ná laca na ñati̱ nu ndya'a̱ su talya ña'a̱, cha' si'i ñati̱ nu nguna' chalyuu ji'i̱ xqui'ya cha' cuxi laca na.

1 PEDRO 2:9

Pana cu'ma̱ ni, cua ngusubi ycui' Ndyosi ji'i̱ cu'ma̱ cha' caca ma̱ ña'a̱ tsaca taju ñati̱ nu ndyu'ni tlyu ji'i̱ ycui' Ni. Laca ma̱ ñi'ya̱ laca sca latya sti jo'ó nu cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi nu laca loo tsiya' ti; ñi'ya̱ tsaca taju ñati̱ lubii laca ma̱ cha' cua'ni tlyu ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi lcaa tsa̱. Ndu'ni Ni lo'o ma̱: “Ñati̱ 'na laca ma̱”, nacui̱ Ni. Bi' cha' nti' tsa Ni cha' chcui' ma̱ lo'o lcaa ñati̱ lcaa ña'a̱ cha' tso'o nu ngua'ni ycui' Ndyosi lo'o ma̱; cua ngulo Ni ji'i̱ ma̱ ji'i̱ chalyuu cuxi su talya tsa ña'a̱, cha' tya'a̱ ma̱ ca su ndubi tsa xee ji'i̱ ycui' Ni.

1 JUAN 3:10

Bi' cha' nchca cuayá' ti' ma̱ juani ñi'ya̱ laca ñati̱ nu laca sñi' ycui' Nydosi, lo'o jua'a̱ nchca cuayá' ti' ma̱ ñi'ya̱ ndu'ni ñati̱ nu laca sñi' ycui' nu xña'a̱. Si'i sñi' ycui' Ndyosi laca ñati̱ nu ndu'ni cha' cuxi lcaa tsa̱, ni si'i sñi' ycui' Ndyosi laca ñati̱ nu ná ntsu'u tyiquee ña'a̱ ji'i̱ tya'a ñati̱.