SAN LUCAS 16:7 - Chatino Tataltepec

⁷ Li' nchcuane yu ji'i̱ chaca ngu': “Nu'u̱ ni, ¿ni tsa lo ndacui ji'i̱ xu'na na'?” “Sca siyento tya'a cujui̱ nscua' trigo”, nacui̱ ngu' bi' li'. “Ha̱a̱”, nacui̱ yu, “nde nscua quityi nu nscua cuentya jinu'u̱”, nacui̱ nu msu bi'. “Cua'a̱ clya nu'u̱ ca nde cha' scua chaca quityi nu ñacui̱ cha' jacuayala tya'a cujui̱ ti, tsa bi' ti ndacui ji'i̱ nu cusu'.”

SAN LUCAS 16:7 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 18:28

Tyucui̱i̱ nde su ndyaa yu, li' ndyacua tya'a yu lo'o tya'a msu yu nu ndacui xti ti cñi ji'i̱ yu. Hora ti ngusñi yu yane tya'a, tyaala tsa ngua'ni yu ji'i̱ tya'a msu yu. “¿Ni hora tya nu'u̱ cñi nu ndacui nu'u̱ 'na?” nacui̱ yu ji'i̱ tya'a msu yu.

SAN LUCAS 16:6

“Sca mil tya'a litro setye ndacui na' ji'i̱”, nacui̱ ngu' bi' li'. Hora ti nacui̱ msu nu laca loo bi' ji'i̱ ngu' bi': “Nde nscua quityi nu nscua cuentya jinu'u̱. Cua'a̱ clya nu'u̱ re cha' cuiñá chaca quityi, nu ñacui̱ cha' ca'yu siyento ti litro setye ndacui nu'u̱ ji'i̱ nu cusu' bi'”, nacui̱ msu bi' ji'i̱.

SAN LUCAS 16:8

Tiya' la ngua cuayá' ti' ycui' nu laca xu'na yu ñi'ya̱ nu ndyu'ni yu. “Tajua' tsa ndyu'ni msu nu laca loo bi' 'na laja lo'o ndyu'ni yu cña”, nacui̱ nu cusu' culiya' bi'. Lo'o li' tya nchcui' Jesús lo'o ngu' bi': ―Lo'o cu'ma̱ ni, nu nti' tsa ma̱ taquiya' ma̱ ji'i̱ lcaa cha' nu nchcui' ycui' Ndyosi ―nacui̱―, taca ca tsa'a̱ ma̱ xi lo'o ña'a̱ ma̱ ñi'ya̱ nu ndu'ni xa' la ñati̱ chalyuu lo'o tya'a ngu', masi cuxi ti ngu'.

SAN LUCAS 2:37

Ndyanu ti'i ma' tyucui tyempo lo'o ndi'i̱ ma' chalyuu, lo'o nu juani ntsu'u jacuayala ntucua jacua yija̱ ma'. Tyucui tyempo ndi'i̱ ma' ca ne' laa tlyu bi', nde tsa̱ lo'o jua'a̱ nde talya ndyu'ni tlyu ma' ji'i̱ ycui' Ndyosi; ná ndacu ma' tyaja hora lo'o nchcui' ma' lo'o ycui' Ndyosi.

SAN LUCAS 20:12

Xa' nda xu'na yuu bi' ji'i̱ chaca msu ndyaa, cha' jña yu na nu ntsu'u lo cña bi'. Pana lo'o yu bi', ti'í tsa ngua'ni quicha ngu' nu ndyu'ni cña bi' ji'i̱, ña'a̱ cuayá' nu ngulo'o ngu' ji'i̱ nde chu̱' lo'o bi'.

SAN LUCAS 20:9

Lo'o ti nguxana Jesús nda sca cui̱i̱ lo'o ngu' nu ndu̱ slo: ―Ntsu'u sca nu qui'yu nu ntsu'u sca lo'o su ndyataa yu yaca si'yu losu' tyixi ji'i̱ yu. Lo'o li' nda yu yuu su ndu'ni yu cña ngüijña xa' ñati̱. Chacua' li' ndu'u yu ndyaa yu tyijyu' tyu̱u̱ tsa tyempo.