SAN LUCAS 16:19 - Chatino Tataltepec

¹⁹ ’Cua ntsu'u sca nu culiya', lo'o xcui' late' quiña'a̱ nga'a̱, xcui' late' tso'o ña'a̱ nchcu' yu. Lo'o jua'a̱ lye tsa ndyu'ni yu, lcaa tsa̱ ndyaca ta'a slo yu.

SAN LUCAS 16:19 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 15:17

Li' nguxacu' ngu' ji'i̱ Jesús lo'o sca late' cuaa ña'a̱. Ngüixi̱i̱ ngu' lti quiche' chu̱' tya'a cha' caca sca sne', ngusta ngu' sne' bi' hique Jesús.

SAN MARCOS 15:20

Nu lo'o ndye ngustí lo'o ngu' ji'i̱ Jesús, li' ngulo ngu' late' cuaa ña'a̱ bi' ji'i̱; xa' nguxacu' ngu' ste' ycui' ca yu li', cha' tsaa lo'o ngu' ji'i̱ yu ca su cujui'i̱ ca'a̱ ngu' ji'i̱ lo crusi. Ndu'u ngu' ndyaa lo'o ngu' ji'i̱ yu li'.

SAN LUCAS 15:13

Cua xtyi tyempo ndyaca, li' ndyujui' nu qui'yu tya cuañi' la lcaa cha' tso'o nu nda sti yu ji'i̱. Lo'o ngujui cñi ndyi'ya yu, ndyaa yu tyijyu' li'. Ca chaca tsu' su ndyalaa yu, li' xcui' na ngua'ni ñu'u̱ ti yu chalyuu ji'i̱ yu; nguliji ñu'u̱ ti yu cñi bi' ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 16:1

Li' nchcui' Jesús lo'o nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱: ―Ntsu'u sca nu culiya', lo'o jua'a̱ cua ntsu'u sca ñati̱ nu laca loo ji'i̱ msu ji'i̱ yu culiya' bi'. Lo'o li' ndacha' ngu' ji'i̱ nu culiya' bi', cha' cua tye ti cha' tso'o nu ntsu'u ji'i̱ yu, cha' nguliji ñu'u̱ ti msu nu laca loo ji'i̱ cha' tso'o bi'.

SAN LUCAS 16:18

Tya nchcui' la Jesús lo'o ngu' li': ―Lo'o culo sca ñati̱ quityi cha' xtyanu yu ji'i̱ clyo'o yu, cha' xa' caja clyo'o yu lo'o xa' nu cuna'a̱, cha' suba' ndyu'ni yu bi' li'. Lo'o jua'a̱ lo'o caja clyo'o sca nu qui'yu lo'o sca nu cuna'a̱ nu cua nguxtyanu clyo'o ji'i̱, masi cuentya ji'i̱ ley, la cui' ti cha' suba' laca nu ndyu'ni nu qui'yu bi' li'.

SAN LUCAS 16:20

Pana ntsu'u sca ñati̱ ti'i nu naa Lázaro, nu xcui' quichu' ntucua tyucui ña'a̱ yu. Toni'i̱ ti ji'i̱ nu culiya' bi' nchca'a̱ Lázaro lcaa tsa̱.

APOCALIPSIS 17:4

Late' cuaa ña'a̱, late' nga'a catsi ña'a̱ lacu' nu cuna'a̱ bi'; chu̱' late' bi' ndacui quiña'a̱ tsa chcua̱ tso'o lo'o quee ndubi lo'o xa' la quee nu quiña'a̱ tsa nga'a̱. Ntucua sca tasa oro ya' nu cuna'a̱ bi'; ne' bi' ntsu'u lcaa lo cha' cuxi, lcaa lo cha' suba' nu cua ngua'ni nu cuna'a̱ bi' ya̱a̱ nde chalyuu.

APOCALIPSIS 18:16

Lo'o li' ndi'ya̱ chcui' ngu' bi': ―Ti'i tsa ma̱, cu'ma̱ ngu' quichi̱ re juani; tlyu tsa quichi̱ tyi ma̱ nquicha' ―ñacui̱ ngu' culiya' li'―. Tya sa'ni la xcui' late' ngati̱ ña'a̱, lo'o late' cuaa ña'a̱, lo'o late' nu ntsu'u tyu̱u̱ tya'a color nchcu' ngu' quichi̱ tyi ma̱; xcui' chcua̱ oro, lo'o quee ndubi, lo'o tyaaca̱' quee ngati̱ ndacui yane ngu', yane ya' ngu'.

APOCALIPSIS 18:7

Tso'o si chcube' ñati̱ bi', tso'o si caca xñi'i̱ ti' ngu', cha' lye tsa ndu'ni tyucuaa ti' ngu' lo'o tya'a ngu' xqui'ya cha' culiya' nu ntsu'u ji'i̱ ngu'. Xcui' ndi'ya̱ ntsu'u tyiquee ngu' bi': “Ñi'ya̱ nti' ntucua rey, jua'a̱ ntucua na”, nacui̱ ngu' ji'i̱ tya'a ngu'. “Si'i ngu' ti'i laca na, ná nga'a̱ cha' caca xñi'i̱ ti' na”, nacui̱ ngu'.