SAN LUCAS 15:23 - Chatino Tataltepec

²³ Lo'o li' tsaa squi'ya ma̱ chqueru nu ta̱a̱ la cha' cujuii ma̱ ji'i̱ cha' cacu na. Cua'ni na sca ta'a,

SAN LUCAS 15:23 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 15:22

Li' nacui̱ ycui' nu cusu' ji'i̱ msu: “Yaa clya ma̱ culo ma̱ late' nu tso'o la cha' xacu' ma̱ ji'i̱ yu re. Sta ma̱ sca cui' sne ya' yu, su'ba ma̱ caña quiya' yu.

SAN LUCAS 15:24

cha' ngua ti' na cha' cua ngujuii sñi' na' re, lo'o juani xa' ndyu'u tucua yu; cua nguna' yu ngua ti' na', lo'o xa' ndyalaa yu.” Hora ti nguxana ngua'ni ngu' sca ta'a li'.