SAN LUCAS 14:4 - Chatino Tataltepec

⁴ Pana nga'aa nchcui' ngu' bi' tsiya' ti. Li' ntejeya' Jesús ji'i̱ nu quicha bi', ngua'ni cha' ndyaca tso'o yu. Lo'o li' nchcui' lo'o yu bi': ―Tyaa nu'u̱ to' tyi ―nacui̱ Jesús ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 14:4 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 22:46

Ná ntsu'u ni sca ñati̱ ca bi' nu ngua ji'i̱ xacui̱ cha' ji'i̱ Jesús li'. Lo'o jua'a̱ xa' la tsa̱ nde loo la nga'aa nchcuane ngu' cha' ji'i̱ yu tsiya' ti, cha' ntsi̱i̱ ngu' ji'i̱, ñi'ya̱ nu xacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 14:3

Li' nchcuane Jesús ji'i̱ ngu' mstru cha' jo'ó lo'o ji'i̱ ngu' fariseo bi': ―¿Ha ntsu'u chacuayá' cha' cua'ni na jo'o ji'i̱ sca nu quicha tsa̱ ta'a, nti' ma̱? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. ¿Ha ná ntsu'u chacuayá' cha' cua'ni na jo'o ji'i̱ ngu' li'?

SAN LUCAS 14:5

Li' xa' nchcui' Jesús lo'o ngu' fariseo bi' chaca quiya': ―¿Ñi'ya̱ nti' cu'ma̱? ¿Ñi'ya̱ cua'ni ma̱ si tyú sca huru ji'i̱ ma̱, si tyú sca toro ne' tyuu tsa̱ nu ndi'i̱ cña' ngu'? ¿Ha si'i hora ti tsaa ma̱ culo ma̱ ji'i̱ ni', masi tsa̱ ta'a tlyu laca?