SAN LUCAS 14:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Li' nguxacui̱ Jesús sca cui̱i̱ ji'i̱ yu, cha' ca cuayá' ti' ngu' ñi'ya̱ caca ji'i̱ ñati̱ chalyuu lo'o ca̱a̱ ycui' Ndyosi cha' caca Ni loo. ―Sca nu qui'yu ngua'ni sca ta'a, nda yu sca si̱i̱ cha' cacu ngu' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Cua nchcui' yu lo'o quiña'a̱ tsa ñati̱ cha' tyi'i̱ ngu' ta'a.

SAN LUCAS 14:16 Iomraidhean Croise

APOCALIPSIS 22:17

―Tya̱a̱ ma̱ ca nde ―nacui̱ nu laca Xtyi'i ycui' Ni. La cui' jua'a̱ laca cha' nu nda lcaa na nu ngusñi na cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, tyucui ña'a̱ taju ñati̱ tya'a na nu ntsu'u cha' ji'na lo'o nu ñi'ya̱ ña'a̱ xlya' bi'. Lo'o li' la cui' jua'a̱ nga'a̱ cha' chcui' lcaa na nu ndyuna na cha' re: ―Tya̱a̱ cu'ma̱ lo'o cua ―ñacui̱ na li'. Lcaa ñati̱ nu lyiji tsa cha' ji'i̱, tya̱a̱ ngu' cha' co'o ngu' hitya nu ta ycui' Ndyosi ji'i̱ ngu' xlya'be ti; caja chalyuu cucui nu ta ycui' Ndyosi ji'i̱ ngu' li', lcaa ñati̱ nu nti' tsa cha' caja cha' bi' ji'i̱.

APOCALIPSIS 3:20

Cua'a̱ jyaca̱ ma̱: Cua ndyalaa na' nde slo cu'ma̱; ndu̱ ti na' nchcui' na' lo'o ma̱ juani, cha' cua ña'a̱ ca ñati̱ nu tucuá cha' 'na, tyanu na' slo ngu' bi' li'; tyi'i̱ na' slo ngu' bi', tso'o tsa tyu'u cha' jna' lo'o ngu' bi' li'.