SAN LUCAS 13:2 - Chatino Tataltepec

² Nchcui' Jesús lo'o ngu' li': ―¿Ha xqui'ya cha' xña'a̱ tsa ngu' Galilea, bi' cha' ndyujuii Pilato ji'i̱ ngu', nti' ma̱? Ná xña'a̱ lye ngu' bi'. Na ngua'ni ti ngu' ñi'ya̱ nu ndu'ni tya'a quichi̱ tyi ngu',

SAN LUCAS 13:2 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 13:1

La cui' tyempo bi' ndi'i̱ xi ñati̱ ca su ndu̱ Jesús. Ndacha' ngu' bi' ji'i̱ yu li', ñi'ya̱ ngua lo'o ndyujuii gobernador Pilato ji'i̱ tyu̱u̱ tya'a ngu' Galilea. Laja lo'o ndyu'ni tacati nu ngu' Galilea bi' ne' laa, nu lo'o ndyujuii ngu' na'ni nu caca msta̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi, li' ndyujuii sendaru nu ji'i̱ nu Pilato bi' ji'i̱ ngu' bi', nacui̱ ngu'.

SAN LUCAS 13:3

si'i na cuxi la ngua'ni ngu' bi'. Lo'o jua'a̱ cu'ma̱ ni, si ná ca tyuju'u ti' ma̱ ji'i̱ lcaa cha' cuxi nu ndyu'ni ma̱, cha' culochu̱' ma̱ cha' bi', la cui' ti cha' nscua cha' cajaa ma̱ li' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―.

SAN LUCAS 13:4

Lo'o nu xa' taju ti'ñu xna tya'a ñati̱ bi' ni, ngujuii ngu' bi' ca to' hitya Siloé lo'o nclyú ni'i̱ cua̱ bi' hichu̱' ngu' li'. ¿Ha xqui'ya cha' xña'a̱ tsa ngu' ngua jua'a̱ nti' cu'ma̱? Ná xña'a̱ lye ngu' bi'. Na ngua'ni ti ngu' ñi'ya̱ nu ndu'ni tya'a ngu' quichi̱ Jerusalén,

SAN JUAN 9:2

Li' nchcuane nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ bi' ji'i̱ Jesús: ―Mstru ―nacui̱ ngu'―, ¿tilaca ntsu'u qui'ya ji'i̱ cha' cuityi̱' cloo yu cua lo'o ngula yu? ¿Ha ycui' yu? ¿Ha ngu' cusu' ji'i̱ yu ndacui qui'ya ji'i̱?

LOS HECHOS 28:4

Na'a̱ ngu' ca tyi ji'i̱ cuaña nu ndacui ya' Pablo, lo'o hora ti nchcui' ngu' lo'o tya'a ngu' li': ―Ñati̱ nu cua ndyujuii ji'i̱ tya'a laca nu qui'yu cua ―nacui̱ ngu' ji'i̱ tya'a ngu'―. Masi cua ngulaá yu ji'i̱ tyujo'o, pana cajaa yu juani, cha' ñati̱ xña'a̱ laca yu.