SAN LUCAS 13:12 - Chatino Tataltepec

¹² Lo'o na'a̱ Jesús ji'i̱ ma' cusu' bi', li' nchcui' yu lo'o ma': ―Cua ndyaca tso'o nu'u̱ juani, nga'aa tyacua quicha jua jinu'u̱ chaca quiya' ―nacui̱ yu ji'i̱ ma' cusu' bi'.

SAN LUCAS 13:12 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 4:23

Lo'o li' ndyaa ngu' lcaa quichi̱ su cuentya Galilea lo'o Jesús. Lcaa quichi̱ ndya'a̱ nclyu'u yu ji'i̱ ngu' ne' laa ji'i̱ ngu' judío; nchcui' yu lo'o ngu' ñi'ya̱ laca cha' tso'o ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' cua ngulala ti caca Ni loo ne' cresiya ji'i̱ ngu'. Lo'o jua'a̱ ngua'ni yu jo'o ji'i̱ lcaa nu quicha, masi quicha ti ti' ngu' ngua'ni Jesús cha' ndyaca tso'o ngu'.

SAN MATEO 8:16

Lo'o cua ngusi̱i̱, li' ndyalaa quiña'a̱ ngu' slo Jesús, lijya̱ lo'o ngu' ji'i̱ ngu' quicha nu ngusñi cui'i̱ cuxi ji'i̱. Li' ngulo Jesús cña ji'i̱ cui'i̱ cuxi bi', cha' tyu'utsu' ji'i̱ ngu' quicha; lo'o li' ndyaca tso'o ngu' bi'. Lo'o jua'a̱ ngua'ni Jesús jo'o ji'i̱ lcaa ngu' quicha nu ndya'a̱ slo.

SAN LUCAS 13:11

Ndacua nga'a̱ sca nu cuna'a̱ nu ngusñi cui'i̱ cuxi ji'i̱. Xqui'ya cui'i̱ bi' ngua quicha ma' ti'ñu xna yija̱; cua nchcu̱' hichu̱' ma' tsiya' ti, ña'a̱ cuayá' nu nga'aa ngua ji'i̱ ma' xquiñi ji'i̱ ycui' ma'.

SAN LUCAS 13:13

Lo'o li' ngusta ya' Jesús hichu̱' ma'. Hora ti ngüiñi tyucuí̱ hichu̱' ma'. Li' nacui̱ ma' cha' tlyu tsa cña ndu'ni ycui' Ndyosi.

SAN LUCAS 13:16

Lo'o jua'a̱ nu cuna'a̱ re nu la cui' tya'a ñati̱ ji'i̱ jyo'o Abraham ni, cua ti'ñu xna yija̱ nguta'a̱ ma' ndatsaa Satanás ji'i̱ ma'. ¿Ha ná tso'o nti' ma̱ si cua'ni lyaá na' ji'i̱ ma', masi tsa̱ ta'a? ―nacui̱ Jesús.