SAN LUCAS 13:11 - Chatino Tataltepec

¹¹ Ndacua nga'a̱ sca nu cuna'a̱ nu ngusñi cui'i̱ cuxi ji'i̱. Xqui'ya cui'i̱ bi' ngua quicha ma' ti'ñu xna yija̱; cua nchcu̱' hichu̱' ma' tsiya' ti, ña'a̱ cuayá' nu nga'aa ngua ji'i̱ ma' xquiñi ji'i̱ ycui' ma'.

SAN LUCAS 13:11 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 4:23

Lo'o li' ndyaa ngu' lcaa quichi̱ su cuentya Galilea lo'o Jesús. Lcaa quichi̱ ndya'a̱ nclyu'u yu ji'i̱ ngu' ne' laa ji'i̱ ngu' judío; nchcui' yu lo'o ngu' ñi'ya̱ laca cha' tso'o ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' cua ngulala ti caca Ni loo ne' cresiya ji'i̱ ngu'. Lo'o jua'a̱ ngua'ni yu jo'o ji'i̱ lcaa nu quicha, masi quicha ti ti' ngu' ngua'ni Jesús cha' ndyaca tso'o ngu'.

SAN MARCOS 9:21

Nchcuane Jesús ji'i̱ sti nu quicha li': ―¿Ni jacua' nguxana quicha bi'? ―nacui̱ Jesús. ―Tya lo'o cuañi' yu, tya li' ngusñi quicha bi' ji'i̱ yu ―nacui̱ sti nu quicha bi'―.

SAN LUCAS 13:12

Lo'o na'a̱ Jesús ji'i̱ ma' cusu' bi', li' nchcui' yu lo'o ma': ―Cua ndyaca tso'o nu'u̱ juani, nga'aa tyacua quicha jua jinu'u̱ chaca quiya' ―nacui̱ yu ji'i̱ ma' cusu' bi'.

SAN LUCAS 13:16

Lo'o jua'a̱ nu cuna'a̱ re nu la cui' tya'a ñati̱ ji'i̱ jyo'o Abraham ni, cua ti'ñu xna yija̱ nguta'a̱ ma' ndatsaa Satanás ji'i̱ ma'. ¿Ha ná tso'o nti' ma̱ si cua'ni lyaá na' ji'i̱ ma', masi tsa̱ ta'a? ―nacui̱ Jesús.

SAN LUCAS 21:28

Nu lo'o xana caca cha' bi', li' cua'ni tlyu ma̱ tyiquee ma̱, taca ca chaa ti' ma̱ chaca quiya' cha' cua ngulala tsa clyaá ma̱ li' ―nacui̱ Jesús.

SAN LUCAS 8:2

Lo'o jua'a̱, tyu̱u̱ tya'a nu cuna'a̱ ndyaa lo'o ngu'; cua ngua quicha nu ngu' cuna'a̱ bi' tya tsubi' la, pana cua ngua'ni Jesús cha' ndyaca tso'o ngu', lo'o jua'a̱ cua ngulo yu cui'i̱ Cuxi nu ntsu'u ji'i̱ ngu' bi'. Ndya'a̱ sca nu cuna'a̱ nu naa María Magdalena lo'o ngu', ji'i̱ bi' cua ngutu'u cati tya'a cui'i̱ cuxi.

SAN LUCAS 8:27

Lo'o cua ndu'u ngu' ne' yaca ni'i̱ bi', li' ndyacua tya'a Jesús lo'o sca nu qui'yu ngu' Gadara nu ntsu'u cui'i̱ xña'a̱ ji'i̱. Cua sa'ni ngusñi cui'i̱ ji'i̱ yu; tya li' ná nchcu' yu late', ná ndi'i̱ yu ni'i̱. Na ndya'a̱ yu'u ti yu, ndyija' yu ne' lo'o jyo'o.

SAN LUCAS 8:43

Laja ngu' bi' ndi'i̱ sca nu cuna'a̱ quicha. Ndye tii tyucuaa yija̱ quicha tsa nu cuna'a̱ bi', lu'ba ti nda'ya tañi ma'. Cua ndye cñi ji'i̱ ma' cusu' nguliji xcaya' ngu' jo'o, pana ni sca ñati̱ ná ngua ji'i̱ cua'ni jo'o ji'i̱ ma'.

LOS HECHOS 3:2

Nga'a̱ sca nu quicha quiya' to' laa, ca ña'a̱ quicha quiya' yu nu lo'o ngula yu. Lcaa tsa̱ ndya'a̱ lo'o tya'a nu quicha bi' ji'i̱ yu to' laa tonu, nu to' laa nu nda'ya tsa ña'a̱ ndu'ni ngu' quichi̱ ji'i̱. Nga'a̱ yu to' laa ndijña yu msta̱ ji'i̱ ngu' nu lo'o lijya̱ ngu' to' laa li'.

LOS HECHOS 4:22

Cua nteje tacui tu'ba yija̱ ntsu'u nu quicha bi' lo'o ngua'ni Ni cha' ndyaca tso'o yu.