SAN LUCAS 12:6 - Chatino Tataltepec

⁶ ’Cua jlo ti' ma̱ cha' tsa'ña tsa nga'a̱ quiñi sube nu ndujui' ngu', hasta ca'yu tya'a quiñi sube caja ji'i̱ ma̱ chu̱' tucua paxu ti; pana ycui' Ndyosi ni, ña'a̱si̱i̱ Ni ji'i̱ lcaa na'ni sube bi'.

SAN LUCAS 12:6 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 10:29

’Cua jlo ti' ma̱ cha' tsa'ña tsa nga'a̱ quiñi sube nu ndujui' ngu', masi tucua tya'a quiñi sube caja ji'i̱ ma̱ sa paxu ti. Pana ycui' Sti na laca loo, lcaa cha' jlo ti' Ni; masi sca ti quiñi sube cajaa ni', pana cua jlo ti' ycui' Ni cha' bi'.

SAN MARCOS 12:42

Li' ndyalaa sca nu cuna'a̱ ti'i, ngusu'ba tucua tya'a ti cñi sube ne' caju̱ bi', ñi'ya̱ nti' si laca bi' sca centavo ti.

SAN LUCAS 12:24

Culacua xi ti' ma̱ ñi'ya̱ laca ji'i̱ na'ni nu naa cuitya̱'; ná ntyaa ni' nscua', ná ndu'ni ni' clacua, ná ntsu'u ni'i̱ ji'i̱ ni', ni ná ndiñá ni' ja'ba su xco'o ni' na cacu ni'; pana nda Ni na cacu ni' jua'a̱ ti. Lo'o cu'ma̱ ni, quiña'a̱ la ntsu'u loo cu'ma̱ que cuitya̱' bi' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi.

SAN LUCAS 12:27

’Ña'a̱ ma̱ xi queé nu ntsu'u laja quixi̱' jua. Tso'o tsa nda bi' queé, masi ná ndu'ni bi' cña, masi ná nchca ji'i̱ bi' cua'ni cha' caja late' cacu'. Ndi'ya̱ ñacui̱ na' ji'i̱ ma̱ cuentya ji'i̱ jyo'o Salomón: culiya' tsa jyo'o bi', tso'o tsa ña'a̱ ste' yu; pana ná stu'ba ña'a̱ ste' yu lo'o queé jua, cha' nu queé jua ni, tso'o la ña'a̱ bi'.