SAN LUCAS 12:52 - Chatino Tataltepec

⁵² Ndi'ya̱ caca juani: su ntsu'u ca'yu tya'a ñati̱ tya'a ndi'i̱ sca ti ni'i̱, li' xana sna tya'a ngu' nu ná ngusñi ngu' cha' jna', xu̱u̱ tya'a ngu' bi' lo'o nu tucua tya'a ngu' nu ngusñi cha' jna'; masi ntsu'u tucua tya'a ngu' nu ná ngusñi cha' jna' lo'o sna tya'a ngu' nu ngusñi cha' bi', la cui' ti xu̱u̱ tya'a ngu' xqui'ya na' ―nacui̱ Jesús―.

SAN LUCAS 12:52 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 12:51

¿Ha xcui' ti̱ ti tyi'i̱ ñati̱ chalyuu xqui'ya cha' cua lijya̱ na' lo yuu, nti' ma̱? Si'i. Ná nchca tyi'i̱ ti̱ ti ñati̱ chalyuu, cha' na xu̱u̱ tya'a ngu' nti' ngu'.

SAN LUCAS 12:53

Xu̱u̱ tya'a sca ñati̱ lo'o sñi' qui'yu yu, jua'a̱ xu̱u̱ tya'a sca yu qui'yu lo'o sti yu; xu̱u̱ tya'a sca ma' cusu' lo'o sñi' cuna'a̱, jua'a̱ xu̱u̱ tya'a sca cuna'a̱ cuañi' lo'o xtya'a̱; xu̱u̱ tya'a sca ma' cusu' lo'o sñi' xi̱i̱, jua'a̱ xu̱u̱ tya'a sca cuxi̱i̱ lo'o xtya'a̱ laa cho' xqui'ya na' ―nacui̱ Jesús.

SAN JUAN 16:2

masi ná ta ngu' chacuayá' ji'i̱ ma̱ cha' tsaa ma̱ ne' laa ji'i̱ ngu' li' ―nacui̱ Jesús―. Tyalaa sca tyempo nu culacua ti' ngu' cha' cña tacati cua'ni ngu' si cujuii ngu' ji'i̱ ngu' tya'a ma̱.

SAN JUAN 9:16

Li' ntsu'u xi ngu' fariseo nu nacui̱: ―Si'i slo ycui' Ndyosi ya̱a̱ nu Jesús bi', bi' cha' ná ndaquiya' yu tsa̱ ta'a ji'i̱ ngu'. Lo'o jua'a̱ ntsu'u xi xa' ñati̱ nu nchcui' ji'i̱ yu ndi'ya̱: ―¿Ñi'ya̱ caca ji'i̱ yu bi' cua'ni yu cña tonu cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi si jua'a̱ ntsu'u tsa qui'ya ji'i̱ yu? Ná stu'ba cha' nu nchcui' ngu' bi' ji'i̱ Jesús.

LOS HECHOS 28:24

Ntsu'u ngu' nu jlya ti' cha' nu nchcui' Pablo lo'o ngu' li', lo'o jua'a̱ ntsu'u ngu' nu ná jlya ti' cha' bi' tsiya' ti;