SAN LUCAS 12:51 - Chatino Tataltepec

⁵¹ ¿Ha xcui' ti̱ ti tyi'i̱ ñati̱ chalyuu xqui'ya cha' cua lijya̱ na' lo yuu, nti' ma̱? Si'i. Ná nchca tyi'i̱ ti̱ ti ñati̱ chalyuu, cha' na xu̱u̱ tya'a ngu' nti' ngu'.

SAN LUCAS 12:51 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 12:49

’Cua lijya̱ na' nde chalyuu cha' cua'a̱ na' quii' su ndi'i̱ ñati̱, pana tso'o la nti' na' si cua laca ndyaqui̱ quii' bi'.

SAN LUCAS 12:52

Ndi'ya̱ caca juani: su ntsu'u ca'yu tya'a ñati̱ tya'a ndi'i̱ sca ti ni'i̱, li' xana sna tya'a ngu' nu ná ngusñi ngu' cha' jna', xu̱u̱ tya'a ngu' bi' lo'o nu tucua tya'a ngu' nu ngusñi cha' jna'; masi ntsu'u tucua tya'a ngu' nu ná ngusñi cha' jna' lo'o sna tya'a ngu' nu ngusñi cha' bi', la cui' ti xu̱u̱ tya'a ngu' xqui'ya na' ―nacui̱ Jesús―.

LOS HECHOS 28:29

Lo'o ndye nchcui' Pablo, li' ndu'u ca ta'a ngu' judío ndyaa ngu'; pana lye tsa nguxlyú ngu' cha' hichu̱' tya'a ngu'.