SAN LUCAS 11:46 - Chatino Tataltepec

⁴⁶ Nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ yu bi' li': ―Lo'o cu'ma̱ ngu' mstru cha' jo'ó, tya'na tsa cu'ma̱. Ti'i̱ tsa cña nu nda ma̱ cha' cua'ni ñati̱, ña'a̱ cuayá' ná nchca ji'i̱ ngu' tsiya' ti cua'ni ngu' cña bi'. Lo'o cu'ma̱ ni, ná nda ma̱ xi ya' ma̱ ji'i̱ ngu' cha' xtyucua ma̱ ji'i̱ ngu'; ni sca tsu' ya' ma̱, ná xtyucua ma̱ ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 11:46 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 22:35

Lo'o jua'a̱ nga'a̱ sca ngu' fariseo nu jlo tsa ti' lcaa cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi nu nguscua jyo'o Moisés. Li' nchcuane yu ji'i̱ Jesús cha' chcui' cuayá' yu lo'o:

SAN LUCAS 11:45

Li' nchcui' sca mstru cha' jo'ó lo'o Jesús: ―Mstru ―nacui̱―, lo'o nchcui' nu'u̱ jua'a̱, lo'o ji'i̱ cuare nsta nu'u̱ qui'ya.

SAN LUCAS 11:52

’Tya'na tsa cu'ma̱, mstru cha' jo'ó. Cua nquijeloo ji'i̱ ma̱ ñi'ya̱ nu ca tsa'a̱ ma̱ lcaa lo cha' nquicha', pana ná ntaja'a̱ ycui' ca ma̱ ca tsa'a̱ ma̱ cha' bi' tsiya' ti; jua'a̱ ndacu̱' ma̱ cha' ji'i̱ xa' ñati̱ nu lo'o ngua ti' ngu' ca tsa'a̱ ngu'.

GÁLATAS 6:13

Lo'o ycui' ngu' nu cua ngulacua̱ ngu' jua'a̱ ni, ná ndaquiya' ngu' ji'i̱ lcaa ca cña nu nscua lo cha' cusu' cha' cua'ni na bi'. Tsa bi' ti cha' nti' ngu', cha' caja ñi'ya̱ nu chcui' ngu' cha' tyixi lo'o tya'a ngu': Cua ngulacua̱ ngu' jua xqui'ya ycui' ya, ñacui̱ ngu' ji'i̱ tya'a ngu' li'.