SAN LUCAS 11:17 - Chatino Tataltepec

¹⁷ Pana cua ngua tii Jesús lcaa cha' nu nclyacua ti' ngu', bi' cha' nchcui' yu lo'o ngu' ndi'ya̱: ―Tye cha' ji'i̱ cua ña'a̱ ca quichi̱ si xcui' cha' cusu̱u̱ cua'ni ngu' lo'o tya'a ngu', si tsaca latya ngu' tisiya xu̱u̱ tya'a ngu' lo'o chaca latya ngu'. La cui' jua'a̱ lo'o ngu' tya'a ndi'i̱ ni'i̱, si ntsu'u cha' cusu̱u̱ ji'i̱ ngu' lo'o xa' la tya'a ngu', nga'aa caja ñi'ya̱ tyi'i̱ ngu' lo'o tya'a ngu' sca ti ni'i̱ bi'.

SAN LUCAS 11:17 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 9:4

Pana, ngua tii Jesús ji'i̱ lcaa lo cha' nu ntsu'u tyiquee ngu' bi'. ―¿Ni cha' chi̱i̱ nti' ma̱ ña'a̱ ma̱ 'na juani? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ mstru bi'―.

SAN JUAN 2:25

Ná ntsu'u cha' cacha' xa' ñati̱ ji'i̱ yu ñi'ya̱ ntsu'u cresiya ji'i̱ scaa ngu', cha' jlo tsa ti' ycui' ca yu ñi'ya̱ ntsu'u cresiya ji'i̱ lcaa ñati̱.

APOCALIPSIS 2:23

hasta cujuii na' ji'i̱ ñati̱ nu ngusñi cha' ji'i̱ nu cuna'a̱ bi', nacui̱ Ni. Lo'o li' lcaa taju ñati̱ ji'i̱ Jesucristo lcua ti quichi̱, caja cha' ji'i̱ ngu' cha' cua ngua'ni tye na' ji'i̱ cha' cuxi bi'; li' taca jlya tso'o ti' ngu' cha' cua jlo ti' na' lcaa ña'a̱ cha' nu nclyacua ti' ñati̱ chalyuu. Lo'o li' ca cuayá' ti' lcaa ma̱ cha' la cui' ñi'ya̱ ngua'ni ma̱ cha' cuxi tya lo'o ya̱a̱ ma̱ chalyuu, jua'a̱ xcube' na' ji'i̱ ma̱, nacui̱ Jesús.