SAN LUCAS 10:33 - Chatino Tataltepec

³³ Lo'o la cui' tyucui̱i̱ bi' ndya'a̱ sca nu qui'yu ngu' Samaria, sca ngu' xa' chalyuu. Lo'o na'a̱ ji'i̱ yu quicha bi', hora ti ngua tya'na ti' ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 10:33 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 10:5

Ngulo Jesús cña ji'i̱ nu tii tyucuaa tya'a ngu' bi' ndi'ya̱: ―Ná tsaa ma̱ tyucui̱i̱ nde xa' tsu' su ndi'i̱ ngu' nu ná ntsu'u cha' ji'i̱ lo'o ycui' Ndyosi tsiya' ti, ni ná tsaa ma̱ quichi̱ tyi ngu' Samaria ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―.

SAN MATEO 18:33

Lo'o juani ni, ¿ni cha' ná ngua'ni tya'na ti' nu'u̱ ji'i̱ tya'a msu nu ndacui xti ti cñi hi̱, ñi'ya̱ ngua'ni tya'na ti' na' jinu'u̱?”

SAN LUCAS 10:32

Lo'o li' ñaa sca xirta, sca ngu' Levi, la cui' tyucui̱i̱ bi'. Ndyaa na'a̱ xi ji'i̱ yu quicha bi'; pana lo'o na'a̱ ji'i̱, tsa ndyubi ti nteje tacui xirta ndyaa li'.

SAN LUCAS 10:34

Lo'o li' ndyaa ca su ntsiya yu quicha bi', ngua'ni jo'o ji'i̱ lcaa su quicha ji'i̱ yu bi' lo'o setye, cuati lo'o vino ngua'ni jo'o ji'i̱ yu su quicha bi'. Li' ngüixi̱i̱ late' chu̱' yu su quicha bi', ngusta ji'i̱ yu quicha bi' hichu̱' huru ji'i̱ ycui', ndyaa lo'o ji'i̱ yu ca to' tyi sca ñati̱; ca bi' ña'a̱si̱i̱ ngu' ji'i̱ nu quicha bi' ngua ti'.

SAN LUCAS 7:13

Lo'o na'a̱ Jesús nu Xu'na na ji'i̱ jyo'o bi', ngua tya'na ti' yu ji'i̱ nu cuna'a̱ ti'i xtya'a̱ jyo'o bi'. Li' nchcui' yu lo'o ma': ―Ná xi'ya nu'u̱ ―nacui̱.

SAN JUAN 4:9

―Ngu' judío laca nu'u̱ ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi'―, lo'o na', ngu' Samaria laca na'. ¿Ni cha' laca ndijña nu'u̱ hitya jna' cha' co'o nu'u̱? ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi'. Nacui̱ jua'a̱ cha' ná ntsu'u cha' ji'i̱ ngu' Samaria lo'o ngu' judío tyempo bi'.

SAN JUAN 8:48

Li' nguxtyacui ngu' judío cha' lo'o Jesús: ―Liñi cha' nu nchcui' ya jinu'u̱ juani, cha' ngu' Samaria laca nu'u̱. Ñi'ya̱ nti' sca nu xña'a̱, jua'a̱ nti' nu'u̱ ―nacui̱ ngu' li'.