SAN LUCAS 1:60 - Chatino Tataltepec

⁶⁰ lo'o li' ngua'a xtya'a̱ nu piti bi' ji'i̱ ngu': ―Nga'aa si'i jua'a̱ caca naa yu ―nacui̱ Elisabet ji'i̱ ngu'―, Juan caca naa yu re.

SAN LUCAS 1:60 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 1:25

pana ná ngujua' yu lo'o ña'a̱ cuayá' nu cua ngula sñi'. Lo'o cua ngula cubi', li' ngua naa Jesús.

SAN LUCAS 1:13

Nchcui' xca̱ bi' lo'o yu li': ―Ná cutsi̱i̱ nu'u̱ Zacarías ―nacui̱―. Cua ndyuna ycui' Ndyosi cha' nu tya'na tsa nchcui' nu'u̱ lo'o Ni, bi' cha' cala sca sñi' Elisabet clyo'o nu'u̱. Juan caca naa yu, jua'a̱ caca xtañi nu sta nu'u̱ ji'i̱.

SAN LUCAS 1:61

―Ná ntsu'u tya'a ma̱ nu naa jua'a̱ ―nacui̱ ngu' tya'a ji'i̱ ma' cusu' bi'.

SAN LUCAS 1:63

Li' ndijña nu cusu' sca ngoca' piti cha' lo bi' scua letra. Ndi'ya̱ nguscua nu cusu' bi' li': “Juan ca naa yu”. Li' ngulacua tsa ti' lcaa ñati̱ nu ndi'i̱ slo.