SAN LUCAS 1:48 - Chatino Tataltepec

⁴⁸ Ndube tsa ti' ycui' Ni 'na cha' laca na' msu ji'i̱ Ni, masi sca ñati̱ ti'i laca na'. Su nguxana ti juani, ñacui̱ lcaa ñati̱ nu lijya̱ chalyuu nde loo la cha' tso'o tsa ntsu'u tyiquee na'.

SAN LUCAS 1:48 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 1:28

Lo'o ndyalaa xca̱ slo nu cuna'a̱ bi', li' nchcui' lo'o: ―Tso'o ti tyi'i̱ nu'u̱ ―nacui̱ xca̱ bi' ji'i̱―, tyaca'a tsa nu'u̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi. Tso'o ndi'i̱ Ni lo'o nu'u̱ ―nacui̱―. Quiña'a̱ tsa cha' tso'o nda ycui' Ndyosi jinu'u̱, masi ná ndu'ni Ni jua'a̱ lo'o xa' la nu cuna'a̱.

SAN LUCAS 1:42

bi' cha' cui̱i̱ tsa nchcui' ma' lo'o María li': ―Tlyu tsa cha' tso'o nu nda ycui' Ndyosi jinu'u̱ ―nacui̱ Elisabet ji'i̱ María―. Ná cua'ni Ni jua'a̱ lo'o xa' la nu cuna'a̱. Lo'o jua'a̱ tyaca'a tsa cubi' nu ntsu'u jinu'u̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi ―nacui̱―.

SAN LUCAS 1:45

Tso'o tsa tyiquee nu'u̱ cha' jlya ti' nu'u̱ cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' cua'ni Ni lcaa cha' nu nda ycui' Ni lo'o nu'u̱. Jua'a̱ nacui̱ Elisabet ji'i̱ María.

SAN LUCAS 1:49

Tlyu tsa cña nu ndu'ni ycui' Ndyosi, lo'o jua'a̱ tlyu tsa cha' nu ndyu'ni Ni lo'o na'; lubii tsa ycui' Ndyosi, nacui̱ María.

SAN LUCAS 11:27

Lo'o ndye nchcui' Jesús jua'a̱, li' nchcui' sca nu cuna'a̱ lo'o Jesús. Laja ñati̱ quiña'a̱ bi' ndu̱ nu cuna'a̱ lo'o nchcui' bi': ―Tso'o tsa ntsu'u tyiquee ma' cusu' xtya'a̱ nu'u̱ nu ngua'ni cala jinu'u̱, nu nda ndyati' nu'u̱ ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi'.