SAN LUCAS 1:42 - Chatino Tataltepec

⁴² bi' cha' cui̱i̱ tsa nchcui' ma' lo'o María li': ―Tlyu tsa cha' tso'o nu nda ycui' Ndyosi jinu'u̱ ―nacui̱ Elisabet ji'i̱ María―. Ná cua'ni Ni jua'a̱ lo'o xa' la nu cuna'a̱. Lo'o jua'a̱ tyaca'a tsa cubi' nu ntsu'u jinu'u̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi ―nacui̱―.

SAN LUCAS 1:42 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 1:28

Lo'o ndyalaa xca̱ slo nu cuna'a̱ bi', li' nchcui' lo'o: ―Tso'o ti tyi'i̱ nu'u̱ ―nacui̱ xca̱ bi' ji'i̱―, tyaca'a tsa nu'u̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi. Tso'o ndi'i̱ Ni lo'o nu'u̱ ―nacui̱―. Quiña'a̱ tsa cha' tso'o nda ycui' Ndyosi jinu'u̱, masi ná ndu'ni Ni jua'a̱ lo'o xa' la nu cuna'a̱.

SAN LUCAS 1:41

pana laja lo'o ndyuna Elisabet cha' nu nchcui' María lo'o, hora ti ngüiña xi cubi' nu ntsu'u ne' ma'. Li' ngutsa'á̱ tyiquee Elisabet ntsu'u Xtyi'i ycui' Ndyosi,

SAN LUCAS 1:43

¿Tilaca ta laca na' cha' cua ndyalaa nu'u̱ nu caca xtya'a̱ nu Xu'na na ca slo na'?

SAN LUCAS 1:48

Ndube tsa ti' ycui' Ni 'na cha' laca na' msu ji'i̱ Ni, masi sca ñati̱ ti'i laca na'. Su nguxana ti juani, ñacui̱ lcaa ñati̱ nu lijya̱ chalyuu nde loo la cha' tso'o tsa ntsu'u tyiquee na'.

SAN LUCAS 19:38

―Tso'o tsa ndyu'ni ycui' Ndyosi xqui'ya yu nu lijya̱ re chacuayá' ji'i̱ ycui' Ni nu Xu'na na, cha' caca nu nde loo ji'na ―nacui̱ ngu'―. Ti̱ ti tyi'i̱ lcaa na nu ntsu'u nde cua̱, nu cuentya ji'i̱ ycui' Ni laca. Masi juani ti cua'ni tlyu na ji'i̱ ycui' Ndyosi.

ROMANOS 9:5

Sñi' jyo'o cusu' ji'na laca ngu' bi'. Nu lo'o ngula Cristo chalyuu ngua Ni ñati̱, la cui' tya'a ngu' Israel ngua yu li'. La cui' jua'a̱ laca Cristo ycui' Ndyosi nu laca loo ji'i̱ lcaa na tsiya' ti, bi' cha' lcaa tyempo ndu'ni tlyu ngu' ji'i̱ Ni. Chañi tsa cha' bi'.

HEBREOS 12:2

Xcui' culacua ti' na ñi'ya̱ ngua'ni Jesús; lcaa cha' nu jlya ti' na ni, Jesús laca su̱u̱ lcaa cha' bi'; si jua'a̱, taca jlya ti' na ji'i̱ Ni ña'a̱ cuayá' nu tye chalyuu. Nu ycui' Jesús ni, ná nguta'a̱chu̱' yu ji'i̱ cña nu nga'a̱ cha' cua'ni yu, masi cua jlo ti' yu cha' cua cajaa ti yu lo crusi. Pana tiya' la li', nu lo'o cua ntiji̱loo yu ji'i̱ nu cuxi, tso'o tsa ntsu'u tyiquee yu li'; bi' cha' ná ngua tyuju'u ti' yu tsiya' ti, masi nguxcube' ngu' ji'i̱ yu lo crusi. Lo'o juani cua ndyaa tucua Jesús nde la'a tsu' cui̱ su tlyu ca su ntucua ycui' Ndyosi Sti na.