SAN LUCAS 1:36 - Chatino Tataltepec

³⁶ Lo'o chaca cha' chcui̱' lo'o nu'u̱ ―nacui̱ xca̱ ji'i̱―, cha' lo'o Elisabet tya'a cusu' nu'u̱ nguxana ngua tana, masi cusu' tsa ma'. Tya tsubi' la nacui̱ ngu' cha' ná ndyiji sñi' ma' tsiya' ti, lo'o juani cua ndya'a scuá co' ntsu'u sñi' ma'.

SAN LUCAS 1:36 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 1:35

Li' nda xca̱ sca cha' lo'o: ―Ta ycui' Ndyosi Xtyi'i Ni cha' tya̱a̱ su ndi'i̱ nu'u̱, cha' tyu'ú tyucui ña'a̱ nu'u̱; sca cha' tlyu nu cua'ni ycui' Ndyosi nu laca loo caca cha' bi'. Nu lo'o cala sñi' nu'u̱, sca ñati̱ nu lubii tsa cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi caca cubi' nu cala bi', la cui' bi' laca nu caca naa Sñi' ycui' Ndyosi.

SAN LUCAS 1:37

Ni sca cha' ná tucui nti' ycui' Ndyosi.

SAN LUCAS 1:5

Tyempo nu ngua rey Herodes cña, lo'o ngua yu loo ji'i̱ ngu' loyuu su cuentya Judea, li' ndi'i̱ sca sti jo'ó nu naa Zacarías. Bi' ndya'a̱ lo'o taju sti jo'ó nu ndu̱ cña su ngutu̱ jyo'o Abías nquicha'. Elisabet naa clyo'o yu bi', laca ma' la cui' ñati̱ tya'a ji'i̱ jyo'o Aarón nu ngua sti jo'ó tya clyo la.

HEBREOS 11:11

Lo'o ycui' Sara clyo'o yu ni, jlya ti' ma' ji'i̱ ycui' Ndyosi, bi' cha' ngua tana ma', masi cusu' tsa ma', masi bilya caja sñi' ma' tsiya' ti. Ngujui sñi' ma' lacua, xqui'ya cha' jlya ti' ma' ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' chañi cua'ni Ni lcaa ña'a̱ cha' nu cua nacui̱ Ni ji'i̱ ma'.