SAN LUCAS 1:3 - Chatino Tataltepec

³ Bi' cha' lo'o na', ngulana tsa na' ñi'ya̱ ngua lcaa cha' nu nteje tacui tya lo'o nguxana cha' bi'. Tso'o nti' na' si lo'o na' scua na' lcaa cha' bi', cha' tsaa slo nu'u̱, cusu' Teófilo,

SAN LUCAS 1:3 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 1:1

Cua quiña'a̱ ñati̱ nguscua lo quityi ñi'ya̱ nu ngua lcaa cha' ji'i̱ Jesús nde su ndi'i̱ ya, quityi historia laca bi'.

LOS HECHOS 1:1

Tya tsubi' la cua nscua na' sca quityi nu ndyaa slo nu'u̱, Teófilo. Quityi bi' ndacha' ji'i̱ cua ña'a̱ ca cña nu ngua'ni Jesús, cua ña'a̱ ca cha' nu ngulu'u Jesús tya lo'o nguxana ndyu'ni yu cña,

LOS HECHOS 11:4

Li' nchcui' Pedro lo'o ngu' ñi'ya̱ nu ngua lo'o ndyaa yu slo ngu' bi':

LOS HECHOS 15:19

’Bi' cha' nti' na' cha' ná tso'o si tatsaa na ji'i̱ ngu' xa' tsu' nu ngusñi cha' ji'i̱ Jesús cha' taquiya' ngu' lcaa cha' cusu' ji'i̱ ngu' judío tya'a na juani, nu lo'o nguxana ca ti cha' nchcutsa'a̱ Ni cresiya ji'i̱ ngu' cha' caca ngu' ñati̱ ji'i̱ ycui' Ni ―nacui̱ Jacobo―.

LOS HECHOS 15:25

Bi' cha' juani cua ngua stu'ba cha' ji'i̱ ya lo'o tya'a cuare, ngusubi ya tucua tya'a ngu' tya'a ya, la cui' ñati̱ ji'i̱ Jesucristo tya'a na laca ngu'; tsaa ngu' slo ma̱ lo'o Bernabé lo'o Pablo tya'a na. Ntsu'u tsa tyiquee na ña'a̱ na ji'i̱ nu ngu' tya'a na bi',

LOS HECHOS 15:28

Nguxtyucua Xtyi'i ycui' Ndyosi ji'i̱ cuare lo'o nchcui' ya lo'o tya'a ya, bi' cha' ndi'ya̱ ti chcui' ya lo'o ma̱ juani, cha' ná tso'o si culo ya xa' la cña tucui ji'i̱ ma̱:

LOS HECHOS 18:23

Ndyanu yu sca tucua co' ca quichi̱ bi', li' ndu'u yu ndyaa yu chaca quiya' cha' tsaa yu ca slo lcaa taju ñati̱ ji'i̱ Jesucristo nu ndi'i̱ ca loyuu su cuentya Galacia, su cuentya Frigia. Nchcui' yu lo'o ngu' cha' tyanu tachaa la cha' ji'i̱ Jesucristo tyiquee ngu'.

LOS HECHOS 23:26

“Claudio Lisias nscua quityi re cha' tsaa slo nu'u̱, gobernador Félix, cha' nu'u̱ laca loo. Xlyo ni'i̱.

LOS HECHOS 24:3

Bi' cha' tso'o ntsu'u tyiquee ya, nxñi ya cua ña'a̱ ca cha' tso'o nu ndyu'ni nu'u̱ lo'o ya, macala ndyu'ni nu'u̱ cña. Lo'o nu juani ndyu'ni chi̱ ya loo nu'u̱, cusu' ―nacui̱―.

LOS HECHOS 26:25

Nguxacui̱ Pablo cha' ji'i̱ nu cusu' bi' li': ―Si'i na loco na', cusu' ―nacui̱ Pablo ji'i̱ Festo―. Ná nguichi̱ cha' nu nchcui' na', xcui' cha' liñi nda na' lo'o ma̱.

1 CORINTIOS 16:12

Cua nchcui' tsa na' lo'o Apolos tya'a tso'o ma̱, cha' ca̱a̱ na'a̱ yu xi ji'i̱ ma̱; ca̱a̱ yu lo'o xa' la ngu' tya'a na re. Pana ná ntaja'a̱ yu ca̱a̱ yu yala ti; ca lo'o laja ji'i̱ yu, ca li' ca̱a̱ yu su ndi'i̱ ma̱.

1 CORINTIOS 7:40

Pana nti' na' cha' tso'o la tyu'u tyiquee ma̱ si ná caja clyo'o ma̱, si tyanu ma̱ ycui' ti ma̱. Jua'a̱ nclyacua ti' na', cha' Xtyi'i ycui' Ndyosi nacui̱ 'na cha' chcui' na' jua'a̱, nti' na'.

1 TIMOTEO 4:6

Culu'u nu'u̱ lcaa cha' nu nscua na' lo quityi re ji'i̱ ca ta'a ñati̱ ji'i̱ Jesucristo cajua, cha' caca nu'u̱ sca ñati̱ nu tso'o tsa ndu'ni cña ji'i̱ Jesucristo, Timoteo. Tyi'u tso'o ti' nu'u̱ lcaa cha' liñi nu cua ngusñi nu'u̱, cha' ji'i̱ ycui' Ni; ña'a̱ ti xñi tso'o nu'u̱ tyucui̱i̱ ji'i̱ ycui' nu Xu'na na li', ñi'ya̱ nu ndyu'ni ti nu'u̱.