SAN LUCAS 1:21 - Chatino Tataltepec

²¹ Tya ndi'i̱ ngu' quichi̱ to' laa, ntajatya ngu' ji'i̱ nu Zacarías bi' ña'a̱ cuaya' nu tyu'u yu nde liya'; pana quiña'a̱ tsa nclyacua ti' ngu' ni cha' tyiquee' tsa ngutu'u Zacarías nde ne' laa bi'.

SAN LUCAS 1:21 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:5

Li' ngusalú Judas cñi plata bi' lo yuu ne' laa tonu bi' su nga'a̱ ngu' nu laca loo bi', ndu'u yu ndyaa yu. Li' ndyujuii Judas ji'i̱ ycui' ca; ngusca̱' yu reta yane yu, lo'o ngusca̱' loo reta laja yaca nde cua̱; cuati nguxtyú yu ji'i̱ ycui' ca yu nde lo yuu, ngujuii yu li'.

SAN MATEO 8:10

Ndube tsa ti' Jesús lo'o ndyuna cha' nu nchcui' capitán bi'. Li' nchcui' Jesús lo'o nu quiña'a̱ tsa ñati̱ nu lca'a̱ ji'i̱: ―Liñi tsa cha' nchcui' na' lo'o ma̱ juani ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Bilya ña'a̱ na' tsiya' ti ji'i̱ sca ñati̱ nu tso'o tsa jlya ti' ji'i̱ ycui' Ndyosi, ñi'ya̱ jlya ti' nu capitán re; tyucui ña'a̱ nasiyu̱ Israel re ná ntsu'u ngu' nu jlya ti' jua'a̱.

SAN LUCAS 1:20

Cua'a̱ jyaca̱ nu'u̱ jna' juani: caca cu'u̱ nu'u̱ juani, cha' nga'aa caca chcui' nu'u̱ ña'a̱ cuayá' nu cala cubi' bi' jinu'u̱; jua'a̱ caca jinu'u̱ xqui'ya cha' ná jlya ti' nu'u̱ jna'. Chañi tyalaa tyempo bi', li' caca cuayá' ti' nu'u̱ cha' cha' liñi laca lcaa cha' nu nchcui' na' lo'o nu'u̱ ―nacui̱ xca̱ bi' ji'i̱ Zacarías.

SAN LUCAS 1:22

Lo'o ndu'u Zacarías nde liya', li' nga'aa ngua chcui' yu lo'o ngu'. Ngua tii ngu' cha' ne' laa ngulu'uloo sca xee tlyu ji'i̱ yu nu ndu'u ya̱a̱ ca slo ycui' Ndyosi. Li' se'i̱ ti ndu̱ yu ndyu'ni ya' yu ji'i̱ ngu', pana ndyanu cu'u̱ ti yu.