SAN LUCAS 1:19 - Chatino Tataltepec

¹⁹ ―Gabriel naa na' ―nacui̱ xca̱ ji'i̱ yu li'―. Na ndu̱ ti na' ca slo ycui' Ndyosi; bi' laca nu nda 'na lijya̱a̱ cha' chcui' na' lo'o nu'u̱, cha' ta na' cha' tso'o re lo'o nu'u̱.

SAN LUCAS 1:19 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 18:10

’Ná tso'o si ná taquiya' ma̱ ji'i̱ sca ñati̱ 'na, masi ji'i̱ sca nu piti. Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱, cha' ntsu'u xca̱ ca su ntucua ycui' Ni cuentya ji'i̱ lcaa ngu' sube bi'; lcaa hora ntsu'u chacuayá' chcui' xca̱ bi' lo'o ycui' Ndyosi Sti na' cuentya ji'i̱ nu ngu' sube ji'i̱.

SAN LUCAS 1:20

Cua'a̱ jyaca̱ nu'u̱ jna' juani: caca cu'u̱ nu'u̱ juani, cha' nga'aa caca chcui' nu'u̱ ña'a̱ cuayá' nu cala cubi' bi' jinu'u̱; jua'a̱ caca jinu'u̱ xqui'ya cha' ná jlya ti' nu'u̱ jna'. Chañi tyalaa tyempo bi', li' caca cuayá' ti' nu'u̱ cha' cha' liñi laca lcaa cha' nu nchcui' na' lo'o nu'u̱ ―nacui̱ xca̱ bi' ji'i̱ Zacarías.

SAN LUCAS 1:26

Lo'o cua ntsu'u scuá co' nu ndya'a̱ tana Elisabet, li' ngulo ycui' Ndyosi cña ji'i̱ sca xca̱ ji'i̱ Ni, cha' tsaa ca quichi̱ Nazaret, sca quichi̱ nde loyuu su cuentya Galilea. Lo'o nu xca̱ bi' ni, la cui' Gabriel laca bi'.

SAN LUCAS 2:10

Pana nchcui' xca̱ bi' lo'o ngu': ―Ná cutsi̱i̱ ma̱ tsiya' ti ―nacui̱―. Cua lijya̱ na' re cha' ta na' sca cha' tso'o lo'o ma̱ ―nacui̱―. Tso'o tsa caca tyiquee lcaa ñati̱ xqui'ya cha' nu ta na' lo'o ma̱ juani ―nacui̱ xca̱ ji'i̱ ngu' bi'―.

SAN LUCAS 21:36

Tii ti ti' ma̱ tyi'i̱ ma̱ chalyuu lacua. Lcaa tyempo chcui' ma̱ lo'o ycui' Ndyosi cha' xtyucua Ni ji'i̱ ma̱, cha' talo ma̱ lo'o caca cha' cuxi bi' chalyuu. Lo'o li' caja ñi'ya̱ nu tyalaa ma̱ su tyucua ycui' na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱, cha' cua'ni cuayá' na' ji'i̱ ma̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.

HEBREOS 4:14

Lo'o cua ngusñi na cha' ji'i̱ Jesús, li' nga'a̱ cha' cua'ni na cha' tso'o ti tyanu cha' bi' ne' cresiya ji'na. Cua laca ntsu'u sca sti jo'ó nu laca loo la nu ndu̱ cuentya ji'na; Jesús laca bi', nu sca ti Sñi' ycui' Ndyosi laca yu. Cua ndyaa Jesús ca su ndi'i̱ ycui' Ndyosi Sti yu; juani ndu̱ Jesús slo Ni, nchcui' cha' ji'na lo'o Ni.