SAN LUCAS 1:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Cua'ni yu cha' xa' caca tso'o cresiya ji'i̱ quiña'a̱ tya'a ngu' Israel, cha' taquiya' ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi nu Xu'na ngu'.

SAN LUCAS 1:16 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 21:32

Nu lo'o ñaa jyo'o Juan bi' ni, xcui' cha' liñi nchcui' yu lo'o ma̱. Liñi tsa ngua'ni yu, pana ná ngua'ni cuentya ma̱ tsiya' ti ji'i̱ cha' nu nchcui' yu lo'o ma̱. Lo'o nu ngu' cuxi nu nxñi cñi cña loo ngu' ni, cua ndaquiya' ngu' bi' ji'i̱ cha' nu nchcui' Juan bi' li'; jua'a̱ nu cuna'a̱ calle bi', ndaquiya' ngu' ji'i̱ cha' nu nchcui' Juan. Masi cua na'a̱ ma̱ ñi'ya̱ jlya ti' nu ngu' cuxi tyiquee bi' cha' nu ngulu'u Juan, ná nchca caca tyuju'u ti' ma̱ ji'i̱ qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ycui' ca ma̱, xqui'ya cha' ná ngusñi ma̱ cha' nu nchcui' Juan bi' tsiya' ti.

SAN LUCAS 1:76

Lo'o nu'u̱ juani, sñi', nacui̱ yu ji'i̱ nu piti Juan, chcui' ngu' cha' nu'u̱ laca nu ta cui̱i̱ lo'o ñati̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi nu laca loo. Tya'a̱ nu'u̱ ca nde loo la ji'i̱ ycui' nu Xu'na na, cha' quiñi tso'o tyucui̱i̱ su ca̱a̱ ycui'.

SAN LUCAS 3:3

bi' cha' ndu'u Juan ndya'a̱ yu nde nati̱' tyucui ña'a̱ to' sta'a̱ Jordán bi'; nchcui' tsa Juan lo'o lcaa ñati̱ nu ndyu'u ti'i̱ slo yu, cha' ca tyuju'u ti' ngu' ji'i̱ qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ngu', cha' xtyanu ngu' lcaa cha' cuxi bi'. Li' ntyucuatya Juan ji'i̱ ngu' bi'. Jua'a̱ cui'ya ycui' Ndyosi cha' clyu ti' ji'i̱ ngu' bi' li', nacui̱ Juan.