SAN JUAN 9:41 - Chatino Tataltepec41 ―Ná ntsu'u qui'ya ji'i̱ ma̱, si jlo ti' ma̱ cha' cuityi̱' ti ma̱ ―nacui̱ Jesús―. Cha' nchcui' ma̱ cha' taca ña'a̱ ma̱, bi' cha' ña'a̱ ti ntsu'u qui'ya ji'i̱ ma̱. Faic an caibideil |
’Ndi'ya̱ laca cha' nu nti' na' chcui' na' lo'o ma̱, cha' nu qui'yu nu nclyo cñi cña loo ngu' bi' ni, cua ngüityi̱ ycui' Ndyosi qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ yu bi'; tso'o ti tyiquee yu lo'o nguxtyu̱u̱ yu ndyaa yu to' tyi yu. Pana ná ngua ji'i̱ yu fariseo bi' jua'a̱, cha' nu ñati̱ nu tlyu tsa ndu'ni ji'i̱ ycui' ca ti, ntsu'u cha' caca tyuju'u ti' ñati̱ bi' ca tiya' la; pana ñati̱ nu tyuju'u tsa ti' ji'i̱ cha' cuxi nu ntsu'u ji'i̱ juani, ca tiya' la caca tso'o la cresiya ji'i̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi.
Nga'aa ntsu'u xa' la msta̱ nu ta na, nga'aa ntsu'u xa' la cha' nu cua'ni na, cha' cati̱ qui'ya nu ntsu'u ji'na, si ña'a̱ ti tya cua'ni na cha' cuxi li'; cua ngua cuayá' ti' na cha' chañi tsa cha' ji'i̱ Jesús bi', lo'o jua'a̱ nga'aa cui'ya ycui' Ndyosi cha' clyu ti' ji'na si xtyanu na ji'i̱ cha' bi'.