SAN JUAN 7:27 - Chatino Tataltepec

²⁷ Pana jlo ti' na macala ngutu'u yu jua. Si'i jua'a̱ caca lo'o nu Cristo nu ñati̱ tlyu nu ntajatya na ji'i̱ cha' ca̱a̱. Lo'o ca̱a̱ nu bi', ná tucui caca cuayá' ti' mala tyu'u nu bi' ca̱a̱.

SAN JUAN 7:27 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 6:3

¿Ha si'i cuityi yaca laca yu re? ―nacui̱ ngu'―. La cui' sñi' María laca re; tya'a Jacobo, tya'a José, tya'a Judas, tya'a Simón laca yu re. Nde quichi̱ tyi na ndi'i̱ ngu' cuna'a̱ tya'a yu re ―nacui̱ ngu' ji'i̱ tya'a ngu'. Chi̱i̱ nti' ngu' ña'a̱ ngu' ji'i̱ Jesús,

SAN LUCAS 4:22

Ndube tsa ti' ngu' ña'a̱ ngu' ji'i̱ Jesús cha' tso'o tsa nchcui' yu, jua'a̱ ndiya tsa ti' ngu' cha' nu nda yu lo'o ngu'. Ndi'ya̱ cha' nu nchcui' ngu' lo'o tya'a ngu' ji'i̱ yu li': ―¿Ha si'i ca sñi' José laca yu re? ―nacui̱ ngu'

SAN JUAN 6:42

Li' nacui̱ ngu': ―¿Ha si'i Jesús sñi' José laca nu jua? ―nacui̱ ngu'―. Cua nslo na ji'i̱ sti yu lo'o xtya'a̱ yu. ¿Ñi'ya̱ ndyu'u cha' nu nchcui' yu jua cha' cua ngutu'u yu ca su ntucua ycui' Ndyosi?

SAN JUAN 7:15

Ndube tsa ti' ngu' judío cha' nchca tsa ji'i̱ Jesús: ―¿Ni cha' laca cha' nchca tsa ji'i̱ yu jua nclyu'u yu ji'i̱ ñati̱? Ná tyu̱u̱ yija̱ nguta'a̱ yu scuelya, ná ngua tsa'a̱ tso'o yu jua ―nacui̱ ngu'.

SAN JUAN 9:29

Jlya ti' ya cha' nda ycui' Ndyosi cha' lo'o nu Moisés bi', pana ná jlo ti' ya tsiya' ti ma nde ngutu'u nu Jesús bi' lijya̱.

LOS HECHOS 8:33

Lye tsa xcube' ngu' ji'i̱ yu bi', cha' ná liñi cua'ni cuayá' ngu' nu laca loo ji'i̱ yu. La cui' jua'a̱, ná caca chcui' na cha' tya caja sñi' yu, xqui'ya cha' cua cujuii ti ngu' ji'i̱ yu bi'; nga'aa tyiquee' tyi'i̱ yu nde chalyuu li'. Jua'a̱ nscua cha' lo quityi bi'.