SAN JUAN 7:11 - Chatino Tataltepec

¹¹ Lo'o ndyaca ta'a bi', li' ndya'a̱ ngu' judío ndya'a̱na ngu' ji'i̱ yu: ―¿Macala ndya'a̱ yu bi'? ―ndu'ni ngu'.

SAN JUAN 7:11 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 1:19

Nda Juan cha' lo'o tyu̱u̱ tya'a sti jo'ó lo'o ngu' xirta; ngutu'u ngu' nde quichi̱ Jerusalén, ndyalaa ngu' su ndi'i̱ nu Juan bi' li'. Cua ngulo ngu' judío nu ndi'i̱ ca bi' cña ji'i̱ ngu' bi', cha' ca̱a̱ ngu' slo Juan cha' xcuane ngu' ji'i̱ Juan tilaca laca.

SAN JUAN 11:56

Li' ndyaa ngu' ndyaana ngu' macala ntsu'u Jesús. Lo'o ndi'i̱ ngu' ne' laa, li' nchcui' ngu' lo'o tya'a ngu': ―¿Ñi'ya̱ nti' ma̱? ―nacui̱ ngu'―. ¿Ha ca̱a̱ yu ta'a nti' ma̱?

SAN JUAN 7:1

Tiya' la li' xcui' nde loyuu su cuentya Galilea ndya'a̱ Jesús; nga'aa ndya'a̱ yu loyuu su cuentya Judea bi', cha' nti' tsa ngu' bi' cujuii ngu' ji'i̱.

SAN JUAN 7:13

Pana ntsi̱i̱ ngu' si cuna ngu' judío cha' nu nchcui' ngu', bi' cha' cuaana ti nchcui' ngu' lo'o tya'a ngu'.

SAN JUAN 7:15

Ndube tsa ti' ngu' judío cha' nchca tsa ji'i̱ Jesús: ―¿Ni cha' laca cha' nchca tsa ji'i̱ yu jua nclyu'u yu ji'i̱ ñati̱? Ná tyu̱u̱ yija̱ nguta'a̱ yu scuelya, ná ngua tsa'a̱ tso'o yu jua ―nacui̱ ngu'.

SAN JUAN 9:12

―¿Ma nde ndyaa yu bi'? ―nacui̱ ngu' ji'i̱ li'. ―Ná jlo ti' na' ―nacui̱.