SAN JUAN 6:9 - Chatino Tataltepec

⁹ ―Ndu̱ sca nu piti qui'yu re ―nacui̱ Andrés―, lo'o xi ca'yu tya'a xlyá teje' ji'i̱, lo'o tucua tya'a cualya sube ji'i̱ ―nacui̱―. Pana ná tyu'u scua cha' bi' cha' cacu ñati̱ quiña'a̱ re ―nacui̱ Andrés ji'i̱ Jesús.

SAN JUAN 6:9 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 14:17

Ndube xi ti' nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ bi' li': ―Ca'yu tya'a ti xlyá teje' ntsu'u ji'na ca nde, cusu' ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús―, lo'o jua'a̱ ntsu'u tucua tya'a ti cualya nde. Tsa bi' ti cha'.

SAN MATEO 16:9

¿Ha chañi cha' bilya caca cuayá' ti' ma̱? ¿Ha ná ntsu'u ti' ma̱ ji'i̱ nu ca'yu tya'a ti xlyá teje' nu ndyacu ca'yu mil tya'a ñati̱ tsubi'? Tyu̱u̱ tya'a chcubi ngutsa'a̱ lo'o yu'be xlyá tya'a ndyanu lo'o ndye ndyacu ngu' tsa̱ bi'.

SAN MARCOS 6:38

―¿Ni lcua tya'a xlyá teje' ntsu'u ji'i̱ ma̱ lacua? ―nacui̱ Jesús―. Culacua ma̱ xi ji'i̱ ―nacui̱ ji'i̱ ngu'. Ngulana ngu' si lo'o xi na cacu ndya'a̱ ñati̱ bi', li' xa' nchcui' ngu' lo'o Jesús. ―Ca'yu tya'a ti xlyá teje' lo'o tucua tya'a ti cualya lo'o ji'i̱ ngu' nde ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús li'.

SAN MARCOS 8:19

Nu lo'o ngusa'be na' ca'yu tya'a xlyá teje' ndyacu nu ca'yu mil tya'a ñati̱ bi' ni, ¿ni lcua tya'a chcubi ntsu'u yu'be xlyá nu cua nguxuti'i̱ ma̱ li'? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'. ―Tii tyucuaa tya'a chcubi ―nacui̱ ngu' ji'i̱.

SAN LUCAS 9:13

―Cu'ma̱ ta ma̱ na cacu ngu' quiña'a̱ jua ―nacui̱ Jesús ji'i̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ li'. ―Xti tsa na ntsu'u ji'i̱ ya re ―nacui̱ ngu'―. Ca'yu tya'a ti xlyá teje' lo'o tucua tya'a ti cualya lo'o ji'i̱ ya. Sca ti si tsaa ya tsaana ya scuaa cha' cacu lcaa ngu' re ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús li'.

SAN JUAN 11:21

Lo'o li' nchcui' Marta lo'o Jesús: ―Ná ngujuii tya'a ngula na' si nguti'i̱ nu'u̱ ca nde, cusu' ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi' ji'i̱ Jesús―.

SAN JUAN 11:32

Lo'o li' ndyalaa María ca su ndu̱ Jesús. Lo'o na'a̱ cho' ji'i̱ yu, hora ti ngutu̱ sti̱' cho' slo Jesús. Lo'o li' nacui̱ María bi': ―Si nguti'i̱ nu'u̱ tsubi', cusu' ―nacui̱―, ná ngujuii tya'a ngula na' li'.

SAN JUAN 21:10

Nchcui' Jesús lo'o ngu' li': ―Tya̱a̱ lo'o ma̱ xi cualya nu ngujui ji'i̱ ma̱ ca nde ―nacui̱ yu ji'i̱ ngu'.

SAN JUAN 21:13

Li' ndyaa Jesús slo ngu', ndaya' xlyá cha' ta yu cacu ngu' bi'; jua'a̱ lo'o cualya nda yu ndyacu ngu'.

SAN JUAN 21:9

Lo'o ngua'ya ngu' to' hitya, ngutu'u ngu' ne' yaca ni'i̱ bi', li' na'a̱ ngu' cha' cua laca ndyu'u tu'u quii' nchcubi'; nscua cualya nchqui'i lo quii', lo'o xi xlyá nscua.

SAN JUAN 6:11

Lo'o li' ndaya' Jesús ji'i̱ xlyá bi', ndya yu xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi cha' cua nda Ni na cacu ngu'. Li' ngusa'be Jesús xlyá bi', nda yu ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱, lo'o ngu' bi' laca nu ndacha xlyá ji'i̱ ngu' quiña'a̱ bi' ca su ndi'i̱ ngu'. Lo'o cualya bi' nda Jesús cacu ngu'. Li' ndyacu ngu' ña'a̱ cuayá' nu nguaala' ti' lcaa ngu'.

SAN JUAN 6:7

Lo'o li' nguxacui̱ Felipe cha' ji'i̱ yu: ―Ná tyu'u scua tucua mil paxu cha' cui'ya na na cacu lcaa ngu' re, masi xca ti caja xi cacu scaa ngu' ―nacui̱.

2 CORINTIOS 8:9

Cua jlo ti' ma̱ ñi'ya̱ ndu'ni Jesucristo nu Xu'na na, cha' xcui' tso'o tsa ndu'ni Ni lo'o ñati̱. Lcaa na cua ntsu'u ji'i̱ Ni, pana cua ntaja'a̱ Ni ngua Ni sca ñati̱ ti, ñi'ya̱ nti' sca ñati̱ ti'i nu ná sca na ntsu'u ji'i̱ tsiya' ti. Xqui'ya cu'ma̱, bi' cha' ngua'ni Ni jua'a̱, cha' tiya' la li' taca caja lcaa na nu ntsu'u ji'i̱ ycui' Ni ji'i̱ ma̱.

APOCALIPSIS 6:6

Li' ngua ti' na' cha' nguañi nchcui' sca ñati̱ nu nda xtyi'i laja su ndu̱ nu jacua tya'a na'ni tacati bi': ―Sa sca' ti nscua' caja ji'i̱ ngu' cua'ni ngu' cña sca tsa̱ ―nacui̱―, lo'o jua'a̱ sca milya ti si'yu nscua' jo'o caja ji'i̱ ngu' sca tsa̱; pana ña'a̱ ti quiña'a̱ nga'a̱ caca setye, lo'o jua'a̱ quiña'a̱ caca vino nu ndyi'yu ngu' ―nacui̱ yu bi'.