SAN JUAN 6:22 - Chatino Tataltepec

²² Ca chaca tsa̱ li', tya ndi'i̱ ñati̱ tsa tlyu ti la cui' ca to' tayu' bi'. Sca ti yaca ni'i̱ bi' na'a̱ ngu' ngutacui to' hitya ngusi̱i̱ la caa, pana jlo ti' ngu' cha' ná ndyaa Jesús ne' yaca ni'i̱ bi' lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱; ycui' ti ngu' ndyaa ngu'.

SAN JUAN 6:22 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 14:22

Lo'o li' ngulo Jesús cña ji'i̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱, cha' tyatí̱ ngu' ne' yaca ni'i̱ cha' tsaa ngu' nde loo la su tsaa ycui' ca chaca tsu' tayu' bi'; tyanu ycui' cha' chcui' salya' lo'o nu quiña'a̱ tsa ñati̱ bi', ngua ti' yu.

SAN MARCOS 6:45

Lo'o li' ngulo Jesús cña ji'i̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱, cha' tyatí̱ ngu' ne' yaca ni'i̱ sube ti, cha' tsaa ngu' nde loo la su tsaa ycui' ca chaca tsu' tayu' hasta ca quichi̱ Betsaida. Tyanu Jesús cha' chcui' salya' lo'o nu ngu' quiña'a̱ bi', cha' tyaa ngu' quichi̱ ca to' tyi ngu'.

SAN JUAN 6:2

Tsa tlyu ti ndyaa lca'a̱ quiña'a̱ ñati̱ ji'i̱ yu, bi' ñati̱ laca nu cua na'a̱ cña tonu nu ngua'ni yu lo'o ngua'ni yu cha' ndyaca tso'o ngu' quicha.