SAN JUAN 4:7 - Chatino Tataltepec

^7-8 Cua ndyaa ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ lquichi̱, ndyaa ngu' cui'ya ngu' na cacu ngu'. Lo'o li' ya̱a̱ sca nu cuna'a̱ ngu' Samaria yaa qui'ya hitya. ―¿Ha ná ta xi hitya co'o na'? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ nu cuna'a̱ bi'.

SAN JUAN 4:7 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 10:42

Lo'o jua'a̱, si ta ñati̱ masi sca sca' ti hitya co'o ngu' cuañi' re xqui'ya cha' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ 'na laca ngu', chañi cha' cua nguxco'o ycui' Ndyosi sca cha' tso'o nu tyacua ji'i̱ ñati̱ bi' nde loo la.

SAN JUAN 19:28

Jua'a̱ ngua lo'o cua ngua tii Jesús cha' cua ngua lcaa cha' nu ntsu'u cha' caca ji'i̱ ycui' yu, li' nacui̱ yu ñi'ya̱ nu nacui̱ sca cha' nu nscua lo quityi cusu': ―Nguityi tsa na' hitya ―nacui̱ yu.

SAN JUAN 4:10

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ nu cuna'a̱ bi': ―¿Ha ná jlo ca ti' nu'u̱ ña'a̱ cha' tso'o nu nda ycui' Ndyosi ji'i̱ ñati̱? ―nacui̱ Jesús―. Si jlo ca ti' nu'u̱ tilaca laca nu ngüijña hitya co'o jinu'u̱, ná tyiquee' chcui' nu'u̱ lo'o na' cha' ta na' hitya co'o ycui' nu'u̱ li' ―nacui̱―, lo'o li' ta na' hitya co'o nu'u̱ nu chañi ca cha' cua'ni cu'ú cresiya jinu'u̱.

SAN JUAN 4:6

Ca bi' ndu̱ sca tyuu pilya nu nacui̱ ngu' cha' tyuu ji'i̱ jyo'o Jacob laca bi'. Nde hora ngua li', lo'o jua'a̱ ngua cña' tsa Jesús tyucui̱i̱. Li' ndyaa tucua yu to' tyuu bi'.