SAN JUAN 4:53 - Chatino Tataltepec

⁵³ Li' ngua cuayá' ti' sti nu piti bi', cha' la cui' hora lo'o nchcui' Jesús lo'o cha' tyaca tso'o sñi', la cui' hora bi' ngua tso'o sñi'. Li' jlya ti' nu cusu' ji'i̱ Jesús, lo'o jua'a̱ jlya ti' lcaa ngu' nu ndi'i̱ ca to'ni'i̱ ji'i̱.

SAN JUAN 4:53 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 8:13

Li' xa' nchcui' Jesús lo'o nu capitán bi': ―Yaa nu'u̱ to' tyi nu'u̱ lacua ―nacui̱ ji'i̱―. Jlya ti' nu'u̱, bi' cha' cua ndyaca tso'o nu quicha bi' jinu'u̱ juani ti ―nacui̱ Jesús ji'i̱. Lo'o la cui' hora ngua tso'o msu bi'.

SAN LUCAS 19:9

―Juani cua ngulaá ngu' nu ndi'i̱ ni'i̱ re ji'i̱ nu cuxi nu ntsu'u ji'i̱ ngu' ―nacui̱ Jesús li'―, cha' jua'a̱ nu qui'yu re ni, tya'a ñati̱ na lo'o jyo'o Abraham laca yu.

SAN JUAN 4:51

Tyucui̱i̱ bi' su nguxtyu̱u̱ ndyaa, ndyacua tya'a lo'o msu ji'i̱: ―Tya lu'ú sñi' nu'u̱, cusu' ―nacui̱ msu ji'i̱―. Nga'aa cajaa bi' juani.

SAN JUAN 4:52

―¿Ni hora ngua tso'o la sñi' na'? ―nchcuane nu laca cña bi' ji'i̱ msu li'. ―Tya la caa, hora cua tsaca nde ngusi̱i̱, li' ndyu'u tyique' ji'i̱ ―nacui̱ msu ji'i̱.

LOS HECHOS 11:14

La cui' Simón bi' ta cha' lo'o nu'u̱, lo'o lcaa tya'a nu'u̱, cha' caja ñi'ya̱ nu cua'ni lyaá ycui' Ndyosi ji'i̱ ma̱.” Jua'a̱ nacui̱ xca̱ bi' ji'i̱ nu cusu' bi'.

LOS HECHOS 16:15

Li' ntyucuatya ngu' ji'i̱ Lidia lo'o ji'i̱ lcaa tya'a ngu' nu ndi'i̱ slo. ―Si chañi cha' nclyacua ti' ma̱ cha' laca na' ñati̱ ji'i̱ Jesucristo ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi' ji'i̱ ya―, tya̱a̱ ma̱ to' tyi na', tyanu ma̱ xi slo cua lacua. Tyu̱u̱ quiya' nchcui' ma' lo'o ya cha' tsaa ya, bi' cha' ndyaa ya lo'o ma' ca toni'i̱ ji'i̱ ma'.

LOS HECHOS 16:34

Ndyaa lo'o yu ji'i̱ Pablo lo'o Silas ni'i̱ ji'i̱ yu, cha' ta yu na cacu ngu'. Tso'o tsa tyiquee nu laca loo bi' juani, cha' cua ngusñi yu cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi; la cui' ti tso'o ntsu'u tyiquee lcaa ngu' nu ndi'i̱ slo yu.

LOS HECHOS 18:8

Lo'o jua'a̱ yu Crispo ngusñi cha' ji'i̱ ycui' nu Xu'na na. Crispo laca sca nu cusu' nu laca loo ne' laa ji'i̱ ngu' judío. Jlya ti' nu Crispo bi' ji'i̱ ycui' nu Xu'na na, lo'o jua'a̱ jlya ti' lcaa ngu' nu ndi'i̱ slo. Quiña'a̱ tya'a ngu' Corinto ngusñi ngu' cha' ji'i̱ Jesús, bi' cha' ntyucuatya ngu' bi' li'.

LOS HECHOS 2:39

Liñi tsa cha' nu nda ycui' Ndyosi lo'o ma̱ lo'o nchcui' Ni cha' tyanu Xtyi'i ycui' Ni ne' cresiya ji'i̱ ma̱, lo'o ne' cresiya ji'i̱ sñi' ma̱ tyanu Xtyi'i ycui' Ni, lo'o ne' cresiya ji'i̱ ngu' nu ndi'i̱ tyijyu' tyanu Ni; tyanu Ni ne' cresiya ji'i̱ lcaa ñati̱ nu cua ngusubi ycui' Ndyosi ji'i̱.