SAN JUAN 21:7 - Chatino Tataltepec

⁷ Li' nchcui' nu qui'yu nu ngua tsa'a̱ ji'i̱ Jesús nu tyaca'a tsa ji'i̱ yu, nacui̱ ji'i̱ Pedro: ―Nu ndu̱ ca bi' laca ycui' nu Xu'na na ―nacui̱. Nu lo'o ndyuna Pedro cha' bi', li' ndyacu' ste' cha' quichi' ti ndyu'ni cña, ngutacua̱ Pedro ndyú lo hitya, ngutu'u to' tayu'.

SAN JUAN 21:7 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 11:3

Si ntsu'u ngu' nu cacha' ji'i̱ ma̱ ni cha' laca ndyu'ni ma̱ jua'a̱, li' ñacui̱ ma̱ ji'i̱ ngu' bi': “Ntsu'u cña nu cua'ni huru re cuentya ji'i̱ ycui' nu Xu'na na. Hora ti tya̱a̱ lo'o ya ji'i̱ ni' chaca quiya'.” Jua'a̱ ñacui̱ ma̱ ji'i̱ ngu' bi' li'.

SAN LUCAS 12:35

’Tii ti ti' ma̱ tyi'i̱ ma̱ chalyuu cha' caca cua'ni yala ma̱, ñi'ya̱ lo'o ndu'ni yala ngu' msu nu ndi'i̱ na'a̱si̱i̱ ni'i̱ ji'i̱ ngu'. Talya laca lo'o cua ndyaa xu'na ni'i̱ bi' ta'a su caja clyo'o ngu'. Tya tii msu bi', tya lacu' ngu' ste' ngu', ña'a̱ ti ntsu'u xee ni'i̱ bi' su ndyanu ngu' msu to' tyi xu'na ngu'; tya tii ngu' cha' ntajatya ngu' ji'i̱ xu'na ngu', ni jacua' tyalaa ycui' xu'na bi'. Lo'o tyalaa ycui', cujui'i̱ ya' yu toni'i̱ nde liya', yala ti saala msu bi' toni'i̱ ji'i̱ li'.

SAN LUCAS 2:11

Cua lijya̱ na' cacha' na' ji'i̱ ma̱ cha' juani cua ngula sca cubi' ca quichi̱ tyi ma̱, cha' la cui' quichi̱ tyi jyo'o David laca bi'; cubi' bi' laca nu cuityi̱ qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ma̱. Bi' laca nu Cristo nu laca ycui' nu Xu'na na, nu cua nda ycui' Ndyosi ji'i̱ cha' lijya̱ lo yuu chalyuu ―nacui̱―.

SAN LUCAS 7:47

Nde laca cha' nu ndacha' na' jinu'u̱ juani, cha' tso'o tsa ndyu'ni tya'na ti' nu cuna'a̱ cua jna', bi' cha' ca cuayá' ti' na cha' cua ngüityi̱ ycui' Ndyosi qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ cho', masi quiña'a̱ tsa qui'ya ntsu'u ji'i̱ cho' ca slo Ni. Pana ñati̱ nu ná lye ntsu'u qui'ya ji'i̱ cha' cuityi̱ ycui' Ndyosi ji'i̱, xti la xi cha' ndube ti' ngu' bi' ña'a̱ ngu' ji'i̱ ycui' Ni ―nacui̱ Jesús ji'i̱ Simón.

SAN JUAN 13:23

Pana ntsiya tsaca lo ngoca' cacua ti su ntucua Jesús; tyaca'a tsa nu qui'yu bi' ji'i̱ Jesús,

SAN JUAN 19:26

Na'a̱ Jesús ji'i̱ xtya'a̱ yu, lo'o jua'a̱ na'a̱ yu ji'i̱ sca nu qui'yu nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ nu tyaca'a tsa ji'i̱ Jesús bi', na'a̱ yu cha' stu'ba ti ndu̱ ngu' cacua ti slo crusi. Li' nacui̱ Jesús ji'i̱ xtya'a̱ yu: ―Ma'a̱ ―nacui̱―, yu cua caca sñi' nu'u̱ juani.

SAN JUAN 20:2

bi' cha' ngusna María ndyaa ca su nga'a̱ Simón Pedro lo'o chaca nu qui'yu nu ndyaca tsa'a̱ nu tyaca'a tsa ji'i̱ Jesús. Ndacha' María ji'i̱ ngu' bi': ―Cua ngulo ngu' ji'i̱ jyo'o Xu'na na su nguxatsi' ngu' ji'i̱ ne' tyuquee ―nacui̱ María ji'i̱ ngu'―. Ná jlo ti' ya mala ndyaa lo'o ngu' ji'i̱.

SAN JUAN 20:20

Li' ngulu'u Jesús tyuu ya' yu ji'i̱ ngu', ngulu'u yu sii' yu ji'i̱ ngu', su ngua quicha yu. Lo'o na'a̱ ngu' nu ngua tsa'a̱ ji'i̱ ycui' nu Xu'na ngu', tso'o tsa ntsu'u tyiquee ngu' li'.

SAN JUAN 20:28

―Xu'na na' laca nu'u̱, cusu' ―nacui̱ Tomás ji'i̱ Jesús―, lo'o jua'a̱ Ndyosi jna' laca nu'u̱.

SAN JUAN 21:20

Li' nguxña'a̱ Pedro ca su ndi'i̱ nu xa' la tya'a ngu', na'a̱ cha' lca'a̱ nu qui'yu nu ngua tsa'a̱ ji'i̱ Jesús, nu tyaca'a tsa ji'i̱ yu, lijya̱ lca'a̱ bi' ji'i̱ ngu'. La cui' bi' laca nu tya tsubi' la nguxni yane nde chu̱' cha' caca cacua la slo Jesús su ndyacu ngu' si̱i̱, cha' nchcuane ji'i̱ Jesús ndi'ya̱: “¿Xu'na, tilaca laca nu cujui' cresiya jinu'u̱ ji'i̱ ngu' cuxi?” nacui̱.

SAN JUAN 21:24

Lo'o na' laca̱ nu qui'yu nu ngua tsa'a̱ ji'i̱ Jesús bi'. Na' nguscua̱ cha' re lo quityi, lo'o jlo ti' na' cha' liñi tsa nchcui' na' lo'o ma̱. Jlo ti' na' cha' liñi laca lcaa cha' nu nscua na' re.

SAN JUAN 21:8

Tiya' la ngutu'u nu xa' la ñati̱ bi' lo'o yaca ni'i̱; ndyojolaqui ngu' ji'i̱ taraya ngutsa'á̱ ntsu'u cualya ne', ngutu'u ngu' to' hitya. Ná tyijyu' ntsu'u ngu' to' tayu' bi', cuayá' sca siyento metro ti ndyaa ngu' lo hitya bi'.

LOS HECHOS 10:36

Cua nda ycui' Ndyosi cha' lo'o ya nu laca ya ngu' Israel, cha' ti̱ ti tyi'i̱ cresiya ji'i̱ ñati̱ chalyuu xqui'ya Jesucristo, nu laca Xu'na lcaa ñati̱.

LOS HECHOS 2:36

’Ntsu'u sca cha' ji'i̱ ycui' Jesús nu nga'a̱ cha' ca cuayá' ti' lcaa na nu laca na ngu' Israel: La cui' Jesús nu ngujui'i̱ ca'a̱ na ji'i̱ lo crusi cha' cujuii na ji'i̱, la cui' yu bi', cua nda ycui' Ndyosi chacuayá' ji'i̱ yu cha' caca yu Xu'na na, cha' laca yu nu Cristo.

1 CORINTIOS 15:47

Lo'o yuu ti ngüiñá Ni ji'i̱ Adán nu nguti'i̱ chalyuu clyo. Pana ca slo ycui' Ndyosi ngutu'u nu chaca ñati̱ nu ya̱a̱ chalyuu ca tiya' la, la cui' Jesucristo nu Xu'na na.

2 CORINTIOS 5:14

Cua jlo ti' na cha' sca ti ycui' Cristo ngujuii lo crusi cuentya ji'i̱ lcaa ñati̱ chalyuu; ñi'ya̱ nti' si cua ngujuii lcaa ñati̱ chalyuu xqui'ya qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ngu', jua'a̱ laca cha', xqui'ya cha' ngujuii yu lo crusi bi'. Lo'o juani jlo ti' na cha' ntsu'u tsa tyiquee Cristo ña'a̱ Ni ji'i̱ lcaa ñati̱ chalyuu, bi' cha' nga'a̱ cha' chcui' na cha' ji'i̱ Jesús lo'o xa' ñati̱.

SANTIAGO 2:1

Cu'ma̱ tya'a ngusñi na cha' ji'i̱ Jesucristo nu Xu'na na, nu ntucua Ni ca su tso'o tsa ña'a̱ nde cua̱, ná tso'o si xa' ña'a̱ ntsu'u tyiquee ma̱ ña'a̱ ma̱ ji'i̱ xi scaa ñati̱; stu'ba ti cua'ni ma̱ lo'o cua ña'a̱ ca ñati̱, tso'o la.