SAN JUAN 21:12 - Chatino Tataltepec

¹² ―Tya̱a̱ ma̱ cacu ma̱ msaa ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi' li'. Pana ná tucui ngua ti' xcuane ji'i̱: ¿tilaca laca nu'u̱? Jlo ti' ngu' cha' la cui' Jesús nu Xu'na ngu' laca yu bi'.

SAN JUAN 21:12 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 22:46

Ná ntsu'u ni sca ñati̱ ca bi' nu ngua ji'i̱ xacui̱ cha' ji'i̱ Jesús li'. Lo'o jua'a̱ xa' la tsa̱ nde loo la nga'aa nchcuane ngu' cha' ji'i̱ yu tsiya' ti, cha' ntsi̱i̱ ngu' ji'i̱, ñi'ya̱ nu xacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu'.

SAN MARCOS 9:32

Ná ngua cuayá' ti' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ ñi'ya̱ cha' nu nchcui' Jesús lo'o ngu'; pana ná ndacha' ngu' ji'i̱ yu ñi'ya̱ nu nti' ñacui̱ cha' nu nda yu, cha' ntsi̱i̱ ngu' chcui' ngu' lo'o yu li'.

SAN LUCAS 9:45

Pana ná nda nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ yu bi' cuentya, ná ngujui ñi'ya̱ caca ca cuayá' ti' ngu' cha' bi'; jua'a̱ ntsi̱i̱ tsa ngu' cha' xcuane ngu' ji'i̱ ycui' Jesús ñi'ya̱ tyu'u cha' nu nchcui' yu lo'o ngu'.

SAN JUAN 16:19

Cua jlo ti' Jesús lcaa ña'a̱ cha' nu nti' ngu' xcuane ngu' ji'i̱, bi' cha' nguxtyacui yu cha' lo'o ngu' bi' li': ―Cua nacui̱ na' ji'i̱ ma̱ cha' ca tiya' la xi nga'aa ña'a̱ ma̱ jna', lo'o jua'a̱ ca tiya' la, li' ña'a̱ ma̱ jna' chaca quiya'. ¿Ha xqui'ya cha' bi' nchcui' tsa ma̱ lo'o tya'a ma̱?

SAN JUAN 21:11

Li' ndyatí̱ Pedro ne' yaca ni'i̱, ngujolaqui taraya ngutu'u ca lo yuu btyi; ngutsa'á̱ ne' taraya bi' ntsu'u cualya tonu. Sca siyento cla'be ntucua sna tya'a cualya ndyatí̱ ne' taraya ji'i̱ ngu', ni ná ngutaa' taraya, masi quiña'a̱ tsa cualya ndyatí̱ ne'.

SAN JUAN 21:15

Lo'o ndye ngua'ni ngu' msaa, li' nchcuane Jesús ji'i̱ Simón Pedro: ―Simón, sñi' Juan ―nacui̱ Jesús ji'i̱―, ¿ha ntsu'u la tyiquee nu'u̱ ña'a̱ jna'? ¿Ha ntsu'u la tyiquee nu'u̱ ña'a̱ ji'i̱ tya'a tso'o nu'u̱? Li' nguxacui̱ Pedro cha' ji'i̱ Jesús: ―Cua jlo ti' nu'u̱, Xu'na, cha' ntsu'u tsa tyiquee na' ña'a̱a̱ jinu'u̱ ―nacui̱ Pedro ji'i̱. ―Culu'u nu'u̱ cha' 'na ji'i̱ ñati̱ nu ngusñi ca ti cha' bi' lacua, ñi'ya̱ lo'o ña'a̱si̱i̱ nu'u̱ ji'i̱ na'ni cuañi' scu̱' nu'u̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ Pedro.

SAN JUAN 4:27

Li' xa' ya̱a̱ ñati̱ nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱, ndube tsa ti' ngu' cha' ntucua Jesús ndya cha' lo'o sca nu cuna'a̱. Pana ná nchcuane ngu' ji'i̱ nu cusu' bi': ¿Ni cha' nti' nu cuna'a̱ cua lo'o nu'u̱? ¿Ni cha' nda nu'u̱ lo'o nu cuna'a̱ cua?

LOS HECHOS 10:41

Li' ndu'u tucua yu nde su ndi'i̱ ya; ná na'a̱ lcaa ngu' quichi̱ bi' ji'i̱ yu, cua laca ti ñati̱ tya'a ya na'a̱ ya ji'i̱ yu. Cua ngusubi ycui' Ndyosi ji'i̱ ya cha' culu'u ya cha' ji'i̱ ycui' Ni ji'i̱ xa' ñati̱, bi' cha' cua na'a̱ ya ji'i̱ Jesús lo'o ndyu'ú yu chaca quiya'. Stu'ba ti ndyacu ya lo'o ycui' yu li'.