SAN JUAN 20:4 - Chatino Tataltepec

⁴ Tyucuaa ngu' ngusna ngu', pana lye la ngusna nu chaca yu, yala la ngulaa bi' to' cuaá.

SAN JUAN 20:4 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 20:3

Li' ngutu'u Pedro lo'o nu chaca yu, ngusna ngu' ndyaa ngu' nde to' cuaá.

SAN JUAN 20:5

Li' nguxña'a̱ yu ne' tyuquee bi', na'a̱ yu cha' tya ntsiya late' lati loo nu ngüixi̱i̱ ngu' chu̱' jyo'o, pana ná ndyaa yu ca ne' tyuquee bi'.

SAN JUAN 20:8

Li' lo'o nu chaca yu nu ngulaa yala la, lo'o yu bi' ndyatí̱ yu ne' tyuquee, ndyaa na'a̱ yu ñi'ya̱ ña'a̱ ne' cuaá. Ca li' jlya tso'o ti' yu;

1 CORINTIOS 9:24

Ndi'ya̱ laca cña nu nda Ni 'na, ñi'ya̱ ndyaca lo'o cua'ni ngu' sca posta lo'o nxna ngu'. Tyu̱u̱ tya'a ngu' xna ngu' stu'ba ti li', masi sca ti yu tyiji̱loo ji'i̱ ca ta'a ngu' su tye cha' bi'. La cui' jua'a̱ caca lo'o na, nga'a̱ cha' tsa cu' ti cua'ni na cña ña'a̱ cuayá' nu tye chalyuu ji'na.

2 CORINTIOS 8:12

Si chañi cha' ntsu'u tyiquee ngu' ta ngu' tsa ña'a̱ nu ntsu'u xi ji'i̱ ngu', tso'o ti xñi ycui' Ndyosi msta̱ bi' ji'i̱ ngu', ñi'ya̱ nu nchca ti ji'i̱ ngu' li'; ná nti' Ni cha' ta ngu' msta̱ si ná sca na ntsu'u ji'i̱ ngu'.