SAN JUAN 19:21 - Chatino Tataltepec

²¹ Bi' cha' ndyaa sti jo'ó nu laca loo ji'i̱ ngu' judío, ndyaa cacha' ngu' ji'i̱ Pilato: ―Ná tso'o cha' nguscua nu'u̱ cha' rey laca yu bi', cha' laca yu loo ji'i̱ cuare ngu' judío ―nacui̱ ngu'―. Tso'o la si scua nu'u̱ cha' ycui' yu nacui̱ yu cha' laca yu rey ji'i̱ ngu' judío.

SAN JUAN 19:21 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 19:14

Nde hora ngua bi', tsa̱ ta'a si̱i̱ ji'i̱ ta'a pascua. Lo'o li' nacui̱ Pilato ji'i̱ ngu' judío: ―Yu re laca rey nu laca loo ji'i̱ ma̱.

SAN JUAN 19:19

Li' ngulo Pilato cña cha' ndi'ya̱ scua sca cha' hique crusi bi': “Nu nde laca Jesús Nazaret, rey ji'i̱ ngu' judío”. Jua'a̱ cha' nguscua bi'.