SAN JUAN 14:5 - Chatino Tataltepec

⁵ ―Cusu' ―nacui̱ Tomás―, ná jlo ti' ya macala tsaa nu'u̱. ¿Ñi'ya̱ cua'ni ya cha' quije tyucui̱i̱ bi' ji'i̱ ya? ―nacui̱ ji'i̱ Jesús.

SAN JUAN 14:5 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 10:3

lo'o jua'a̱ ngusubi yu ji'i̱ Felipe, lo'o ji'i̱ Bartolomé, lo'o ji'i̱ Tomás, lo'o ji'i̱ Mateo nu ngusñi cñi cña loo ngu' clyo; lo'o jua'a̱ ngusubi yu ji'i̱ Jacobo sñi' Alfeo, lo'o ji'i̱ Lebeo nu lo'o ndu'ni ngu' Tadeo ji'i̱;

SAN MARCOS 9:19

―Ná jlya ti' cu'ma̱ tsiya' ti ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. Cuxi tsa cresiya ji'i̱ ma̱. Nga'aa tso'o tyanu na' slo cu'ma̱, nga'aa talo na' ji'i̱ ma̱ tsiya' ti. Pana ca̱a̱ lo'o ma̱ ji'i̱ nu quicha jua slo na' juani.

SAN LUCAS 24:25

Li' nchcui' Jesús lo'o nu ngu' nu tya'a ndyaa yu tyucui̱i̱: ―Lyiji tsa cha' ji'i̱ cu'ma̱ cha' ca cuayá' ti' ma̱ scaa cha'; tiya' tsa nxñi ma̱ lcaa cha' nu nda ngu' jyo'o nu ngua tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi sa'ni la.

SAN JUAN 11:16

Li' nchcui' Tomás nu Culaca' lo'o tya'a ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús: ―Tyaa na lo'o nu cusu' lacua, cha' stu'ba ti cajaa na lo'o ―nacui̱ Tomás.

SAN JUAN 14:4

Cua jlo ti' ma̱ macala su tsa'a na', jlo ti' ma̱ ñi'ya̱ nu cua'ni na' cha' tsa'a̱ ca jua.

SAN JUAN 15:12

Nde laca cña nu ta na' ji'i̱ ma̱ ―nacui̱ Jesús―, cha' tso'o ti caca tyiquee ma̱ ña'a̱ ma̱ ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱, ñi'ya̱ ntsu'u tyiquee na' ña'a̱a̱ ji'i̱ ma̱.

SAN JUAN 16:5

Pana juani cua tsa'a ti na' ca su ndi'i̱ ycui' Ndyosi Sti na' nu nda 'na lijya̱a̱, masi bilya xcuane ma̱ jna' ma nde tsa'a̱.