SAN JUAN 13:4 - Chatino Tataltepec

⁴ pana ndatu̱ Jesús to' mesa laja lo'o ndyacu ngu' si̱i̱, ngulo yu late' tyucui̱ nu lacu' yu, ndaya' yu chaca late' cha' sca̱' yu sii' yu;

SAN JUAN 13:4 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 12:37

Tso'o tsa caca ji'i̱ msu bi', si tya tii ngu' nu lo'o tyalaa xu'na ngu' cha' cua'ni clya ngu' cña ji'i̱ xu'na ngu'. Cha' liñi ta na' lo'o ma̱, cha' ndi'ya̱ ñacui̱ xu'na ni'i̱ bi' ji'i̱ ngu' msu ji'i̱: “Cua'a̱ clya ma̱ to' mesa”. Li' cua'ni cña ti' ycui' xu'na ngu' cha' xacu ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 17:7

’¿Ñi'ya̱ nti' cu'ma̱ ni? ¿Ñi'ya̱ cua'ni ma̱ si ntsu'u sca msu ji'i̱ ma̱ nu ndyaa ne' quixi̱' cha' cula'a yuu cuentya ji'i̱ ma̱, masi ndyaa yu cha' cña'a̱si̱i̱ yu ji'i̱ bata ji'i̱ ma̱? Nde ngusi̱i̱ lo'o ndyalaa ca ti msu bi' ndyaa yu cña bi', ná tyiquee' ná chcui' ma̱ lo'o yu ndi'ya̱: “Tya̱a̱ clya cua'a̱ to' mesa cha' cua'ni nu'u̱ si̱i̱ juani”.

SAN LUCAS 17:8

Ná yala ñacui̱ ma̱ ji'i̱ yu jua'a̱, nti' na'. Ná tyiquee' ndi'ya̱ chcui' ma̱ lo'o yu: “Cua'ni cho'o clya caque' si̱i̱ cha' cacu ya. Clyo cacu ya co'o ya, cuati cacu co'o nu'u̱”, ñacui̱ ma̱ ji'i̱ msu bi'.

SAN LUCAS 22:27

¿Tilaca laca nu ndulo la cha' ji'i̱ lacua? ¿Ha nu ntucua to' mesa cha' cacu? ¿Ha msu nu nxacu ji'i̱ yu? Chañi cha' yu nu ntucua to' mesa ni, bi' laca nu ndulo la cha' ji'i̱, cha' bi' laca xu'na ngu'. Pana nu na' ni, ñi'ya̱ si laca na' sca msu ji'i̱ ma̱, jua'a̱ ti ndi'i̱ na' laja cu'ma̱ ―nacui̱ Jesús―.

SAN JUAN 13:12

Lo'o ndye ngui'í̱ Jesús quiya' ngu', xa' ndyacu' ste' yu, xa' ndyaa tucua yu to' mesa. Li' nchcui' yu lo'o ngu': ―¿Ha ngua cuayá' ti' ma̱ na laca nu ngua'ni na' lo'o ngui'í̱ na' quiya' ma̱ jua'a̱? ―nacui̱ yu―.

2 CORINTIOS 8:9

Cua jlo ti' ma̱ ñi'ya̱ ndu'ni Jesucristo nu Xu'na na, cha' xcui' tso'o tsa ndu'ni Ni lo'o ñati̱. Lcaa na cua ntsu'u ji'i̱ Ni, pana cua ntaja'a̱ Ni ngua Ni sca ñati̱ ti, ñi'ya̱ nti' sca ñati̱ ti'i nu ná sca na ntsu'u ji'i̱ tsiya' ti. Xqui'ya cu'ma̱, bi' cha' ngua'ni Ni jua'a̱, cha' tiya' la li' taca caja lcaa na nu ntsu'u ji'i̱ ycui' Ni ji'i̱ ma̱.

1 JUAN 3:11

Nde nscua la cui' cha' nu cua ndyuna ma̱ lo'o ngusñi ma̱ cha' ji'i̱ Jesús tya clyo: nga'a̱ cha' tyu'u tyiquee na ña'a̱ na ji'i̱ tya'a ñati̱ na.