SAN JUAN 13:36 - Chatino Tataltepec

³⁶ Li' nchcui' Simón Pedro lo'o Jesús: ―Xu'na ―nacui̱―, ¿macala tsaa nu'u̱? ―Ná caja chacuayá' cha' tya'a̱ nu'u̱ lo'o na' ca su tsa'a̱ ―nacui̱ Jesús―. Ca tiya' la tsaa nu'u̱.

SAN JUAN 13:36 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 13:33

Sñi' na' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi' li'―, tya xi ca tsa̱ tya tyi'i̱ na' nde chalyuu lo'o ma̱. Ñi'ya̱ nu ni na' ji'i̱ ngu' judío tya tsubi', la cui' ti cha' ta na' lo'o ma̱ juani: Tsaana ma̱ jna', pana ná caja chacuayá' tsaa ma̱ ca su tsa'a̱ ―nacui̱ yu―.

SAN JUAN 14:2

Quiña'a̱ tsa su tso'o ntsu'u su tyi'i̱ ma̱ ca slo ycui' Ndyosi Sti na'. Tsa'a na' ca bi' cha' cua'ni cho'o na' su tyi'i̱ ma̱. Ná nchcui' na' lo'o cu'ma̱ jua'a̱, si si'i cha' liñi nu nchcui' na' lo'o ma̱ ―nacui̱ Jesús―.

SAN JUAN 16:17

Lo'o li' ntsu'u xi ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús nu ndi'ya̱ nchcui' ngu' lo'o tya'a ngu': ―Nacui̱ nu cusu' cha' ngulala ti cha' nga'aa ña'a̱ na ji'i̱ ycui' yu ―nacui̱ ngu' bi'―. Lo'o li' nacui̱ yu cha' tiya' la ña'a̱ na ji'i̱ yu chaca quiya'. Lo'o jua'a̱ chaca cha' nacui̱ nu cusu', cha' tsaa yu ca slo ycui' Ndyosi Sti yu.

SAN JUAN 16:5

Pana juani cua tsa'a ti na' ca su ndi'i̱ ycui' Ndyosi Sti na' nu nda 'na lijya̱a̱, masi bilya xcuane ma̱ jna' ma nde tsa'a̱.

2 PEDRO 1:14

cha' cua jlo ti' na' cha' cua tye ti cha' jna' nde chalyuu; cua ndacha' Jesucristo nu Xu'na na 'na cha' cua ngulala ti cajaa na'.