SAN JUAN 12:5 - Chatino Tataltepec

⁵ ―¿Ni cha' laca ná ngua caya' setye tyixi xtyi'i ji'i̱ nu cuna'a̱ cua cha' caja cñi xtyucua ji'i̱ ngu' ti'i? ―nacui̱ nu Judas bi'―. Ná tyiquee' caja tyu̱u̱ mil paxu lo setye bi'.

SAN JUAN 12:5 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 18:28

Tyucui̱i̱ nde su ndyaa yu, li' ndyacua tya'a yu lo'o tya'a msu yu nu ndacui xti ti cñi ji'i̱ yu. Hora ti ngusñi yu yane tya'a, tyaala tsa ngua'ni yu ji'i̱ tya'a msu yu. “¿Ni hora tya nu'u̱ cñi nu ndacui nu'u̱ 'na?” nacui̱ yu ji'i̱ tya'a msu yu.

SAN MATEO 20:2

Ta yu xcaya' msu ñi'ya̱ nu nda ti ngu' tyempo bi', nacui̱ xu'na msu bi' ji'i̱ ngu'; tso'o tsa nti' ngu' msu bi', si caja tsa lo cua caya' ji'i̱ ngu'. Li' ndu'u msu bi' ndyaa ngu' ne' lo'o ji'i̱ yu bi', cha' cua'ni ngu' cña.

SAN LUCAS 12:33

Ná cube ti' ma̱, cujui' ma̱ na nu ntsu'u ji'i̱ ma̱ cha' ta ma̱ cñi ji'i̱ ngu' ti'i. Lo'o jua'a̱ nga'aa casu̱ cuiji̱ su ntsu'u cñi ji'i̱ ma̱, nga'aa tye na nu nguxco'o ma̱ ca slo ycui' Ndyosi nu ntucua nde cua̱; ca bi' nga'aa caca tyucuaana ngu' cñi bi', nga'aa caca cacu cuixu̱' ji'i̱.

SAN LUCAS 18:22

Nu lo'o ndyuna Jesús cha' bi', li' nacui̱: ―Chaca tya cha' tya lyiji cua'ni nu'u̱: yaa cujui' lcaa cha' tso'o nu ntsu'u jinu'u̱, cha' tyu'u cñi nu ta ji'i̱ ngu' ti'i; tyacua xi cha' tso'o jinu'u̱ nde loo la ca su ntucua ycui' Ndyosi li'. Lo'o cua ngua'ni nu'u̱ cña bi', li' taca tya'a̱ nu'u̱ lo'o na'.

SAN LUCAS 6:41

’¿Ni cha' yala tsa chcui' ma̱ ji'i̱ sca cha' cuxi nu ntsu'u ji'i̱ xa' la tya'a ñati̱ ma̱, masi ñi'ya̱ nti' si laca bi' sca satya yuu ti nu ndyatí̱ cloo ngu'? Pana ná ndube ti' ma̱ cha' tlyu tsa cha' cuxi nu ntsu'u ji'i̱ ycui' ma̱, ñi'ya̱ nti' si laca bi' sca nguti tlyu nu ntsu'u cloo ycui' ca ma̱.

SAN JUAN 12:4

Nga'a̱ Judas sñi' Simón Iscariote lo'o ngu', cha' ñati̱ nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús laca. La cui' bi' laca nu cujui' cresiya ji'i̱ Jesús ji'i̱ ngu' cuxi ca tiya' la. Na'a̱ nu Judas bi' ñi'ya̱ nu ngua'ni María, lo'o li' lye nchcui' ni cha' laca ngua'ni María jua'a̱:

SAN JUAN 12:6

Cha' cuaana Judas, bi' cha' nacui̱ jua'a̱, si'i cha' tya'na ti' ji'i̱ ngu' ti'i. Ycui' ca Judas laca loo ji'i̱ cuiji̱ su ntsu'u cñi ji'i̱ ngu' tya'a ndya'a̱ lo'o Jesús, pana na ntyucuaana Judas cñi nu ntsu'u ji'i̱ lcaa ngu' bi'.

SAN JUAN 13:29

La cui' Judas laca nu laca loo ji'i̱ cujui̱ cñi nu tsa tlyu ntsu'u cñi ji'i̱ lcaa ngu' bi'; bi' cha' ntsu'u ngu' nu ngua ti' cha' cua ngulo Jesús cña ji'i̱ cha' tsaa cui'ya sca na nu cua'nijo'o ji'i̱ ngu' cha' caca ta'a; jua'a̱ ngua ti' xa' la ngu' cha' ntsu'u cña ji'i̱ Judas cha' tsaa ta msta̱ ji'i̱ ngu' ti'i.

SAN JUAN 6:7

Lo'o li' nguxacui̱ Felipe cha' ji'i̱ yu: ―Ná tyu'u scua tucua mil paxu cha' cui'ya na na cacu lcaa ngu' re, masi xca ti caja xi cacu scaa ngu' ―nacui̱.