SAN JUAN 11:9 - Chatino Tataltepec

⁹ Li' nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi': ―Tii tyucuaa ti hora ntsu'u ji'i̱ sca tsa̱. Lo'o tya'a̱ na ndacua̱, ná sca na tyacua quiya' na, tyaca̱' su ndya'a̱ na cha' tya xee ―nacui̱―.

SAN JUAN 11:9 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 11:10

Lo'o tyu'u ta'a̱ na talya, li' tyacua sca na nga'a̱ tyucui̱i̱ quiya' na, cha' ná tyaca̱' xee ña'a̱ na ji'i̱ li'.

SAN JUAN 12:35

Li' nguxtyacui Jesús cha' lo'o ngu': ―Tya xi ca tsa̱ tya tyi'i̱ na' slo cu'ma̱, na' nu ta̱ xee nu tyu'ú ne' cresiya ji'i̱ ñati̱ ―nacui̱ Jesús―. Bi' cha' juani yaa ma̱ su nga'a̱ cha' tsaa ma̱ lo'o tya xee ti, cha' ná cua'ni nu cuxi ngana ji'i̱ ma̱, nu cuxi nu nda talya chalyuu. Nu lo'o talya ña'a̱ su ndya'a̱ na, ná jlo ti' na ma nde ndya'a̱ na li'.

SAN JUAN 9:4

Lo'o tya xee nga'a̱ cha' cua'ni na cña ―nacui̱ Jesús―, lo'o cua ndyaa cuichaa nga'aa caca cua'ni ni sca na cña li'. Lo'o jua'a̱ laca lo'o na' ―nacui̱―, nga'a̱ cha' cua'ni na' lcaa ña'a̱ cña nu ngulo ycui' Ndyosi jna' lo'o nda Ni jna' lijya̱ na' ca nde ―nacui̱ Jesús―.

1 JUAN 2:10

Ñati̱ nu ntsu'u tsa tyiquee ña'a̱ ji'i̱ tya'a ñati̱, bi' laca ñati̱ nu ntsu'u xee ji'i̱ Jesucristo ne' cresiya ji'i̱. Ni sca cha' cuxi ná cua'ni ngu' bi', nu cua'ni cha' tya'a̱chu̱' xa' la ñati̱ ji'i̱ cha' ji'i̱ Jesucristo.