SAN JUAN 1:31 - Chatino Tataltepec

³¹ Lo'o na' ni, ná ndyuloo na' ji'i̱ ycui' yu bi'; pana cua ya̱a̱ na' ntyucuatya na' ji'i̱ ñati̱ lo'o hitya ti cha' caca tyuloo ngu' Israel ji'i̱ yu bi'.

SAN JUAN 1:31 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 3:13

Tyempo bi' lo'o nga'a̱ Juan to' sta'a̱ Jordán, ndu'u Jesús nde loyuu su cuentya Galilea lijya̱ ca slo Juan, cha' lo'o ngua ti' Jesús cha' tyucuatya Juan ji'i̱.

SAN MATEO 3:6

Li' ntyucuatya Juan ji'i̱ ngu' nu ndya'a̱ slo yu nde lo hitya Jordán, ntyucuatya yu ji'i̱ lcaa ngu' nu nchcui' cha' ngua tyuju'u ti' ngu' ji'i̱ cha' cuxi nu ndyu'ni ngu'.

SAN LUCAS 1:17

La cui' xtyi'i nu nguti'i̱ ne' cresiya ji'i̱ jyo'o Elías nu ndyaa lo'o ycui' Ndyosi ji'i̱ tya sa'ni la, la cui' xtyi'i bi' caja ji'i̱ Juan juani. Ca nde loo la ca̱a̱ Juan chcui' lo'o ñati̱, cha' tyaala' tyiquee ñati̱, cha' nga'aa xu̱u̱ tya'a ngu' lo'o sñi' ngu'. Li' taca cha'a̱ lcaa cha' nu ntsu'u tyiquee ngu', cha' taquiya' ngu' ji'i̱ lcaa cha' nu liñi. Jua'a̱ chcui' Juan lo'o ngu' cha' cua'ni cho'o ngu' tyiquee ngu', cha' tyaja'a̱ ngu' xñi ngu' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi. Li' ca̱a̱ ycui' Cristo.

SAN JUAN 1:30

Cha' ji'i̱ yu bi' nchcui' na', nu lo'o ni na' ji'i̱ ma̱ cha' cua tyu'u tucua ti sca ñati̱ loyuu re. Tlyu la cha' ji'i̱ yu bi' que na', masi tiya' la ndu'u tucua bi'. Jua'a̱ ni na' ji'i̱ ma̱ cha' nu lo'o tya lyiji cala na', cua lu'ú yu bi'.

SAN JUAN 1:32

Chaca quiya' tso'o tsa nchcui' Juan cha' ji'i̱ Jesús lo'o ngu': ―Cua na'a̱ na' lo'o ngutu'u Xtyi'i ycui' Ndyosi nde cua̱ ya̱a̱ ngua'ya lo Jesús ñi'ya̱ nda'ya sca paloma ―nacui̱―.

SAN JUAN 1:33

Ná ndyuloo na' ji'i̱ Jesús clyo, pana ycui' Ndyosi laca nu ndacha' cha' bi' 'na, ycui' Ndyosi laca nu ngulo cña jna' cha' tyucuatya̱ ji'i̱ ngu'. Ndi'ya̱ nchcui' Ni lo'o na': “Lo'o ña'a̱ nu'u̱ cha' lijya̱ nda'ya Xtyi'i ycui' Na' lo sca ñati̱”, nacui̱ Ni, “li' caca cuayá' ti' nu'u̱ cha' yu bi' laca nu tyucuatya ji'i̱ ngu' lo'o Xtyi'i ycui' Na', nga'aa si'i lo'o hitya ti”.

LOS HECHOS 19:4

―Cua ntyucuatya Juan ji'i̱ ñati̱ cha' caca cuayá' ti' xa' ñati̱ cha' cua ngulochu̱' ngu' bi' lcaa cha' cuxi nu ntsu'u ne' cresiya ji'i̱ ngu' ―nacui̱ Pablo ji'i̱ ngu'―. Nchcui' Juan lo'o ngu' cha' cua ca̱a̱ ti chaca ñati̱ nu laca Jesucristo, lo'o jua'a̱ ntsu'u cha' xñi ngu' cha' ji'i̱ yu bi' li'.