SAN JUAN 1:24 - Chatino Tataltepec

²⁴ Lo'o xi ngu' fariseo nguti'i̱ laja ngu' nu ya̱a̱ slo Juan. Tacati tsa ndu'ni ngu' bi'.

SAN JUAN 1:24 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 23:26

Na cuityi̱' ma̱, lcaa cu'ma̱ ngu' fariseo. Clyo cua'ni lubii ma̱ ne' cresiya ji'i̱ ycui' ca ma̱, cha' tyanu lubii tyucui ña'a̱ ma̱ li', ñi'ya̱ nti' ndyaati̱ sca tasa, sca ca'ña.

SAN LUCAS 11:53

Nu lo'o ndye nchcui' Jesús cha' bi', li' nguxana ngu' mstru cha' jo'ó bi', lo'o ngu' fariseo bi', nguxlyú ngu' cha' hichu̱' ycui' Jesús. Cuxi tsa tyiquee ngu' bi', bi' cha' quiña'a̱ tsa cha' tucui nchcuane ngu' ji'i̱ Jesús li'.

SAN LUCAS 16:14

Pana ntsu'u tsa tyiquee ngu' fariseo cha' ji'i̱ cñi, bi' cha' lo'o ndyuna ngu' cha' nu nchcui' Jesús, ngustí lo'o ti ngu' ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 7:30

Pana nu ngu' fariseo lo'o ngu' mstru cha' jo'ó nu ná ntaja'a̱ cha' tyucuatya Juan ji'i̱ ngu' nu ngua li', ná ngua'ni ngu' cuentya ji'i̱ cña nu ndyu'ni ycui' Ndyosi cha' nguxtyucua Ni ji'i̱ ñati̱. Li' xa' nchcui' Jesús lo'o ngu':

SAN JUAN 1:23

Li' nguxacui̱ Juan cha' ji'i̱ ngu' bi': ―Ndi'ya̱ cha' ndu'ni na' lo'o cui̱i̱ nchcui' na' nda na' cha' lo'o ñati̱ su ndu̱ na' ne' quixi̱': “Xquiñi clya ma̱ tyucui̱i̱ su ca̱a̱ nu Xu'na na”. Bi' laca sca cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi nu cua nchcui' jyo'o Isaías lo'o ngu' sa'ni.

SAN JUAN 1:25

Nchcui' ngu' bi' lo'o Juan li': ―¿Ni cha' laca ndu̱ nu'u̱ ntyucuatya nu'u̱ ji'i̱ ngu' si si'i nu ñati̱ tlyu bi' laca nu'u̱, si si'i jyo'o Elías laca nu'u̱, si si'i nu cusu' nu chcui' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi laca nu'u̱?

LOS HECHOS 23:8

Ná jlya ti' ngu' saduceo cha' tya taca tyu'ú sca ñati̱ chaca quiya' lo'o cua ngujuii, ni ná jlya ti' ngu' cha' ntsu'u xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi, ni ná jlya ti' ngu' cha' ntsu'u cui'i̱; pana ngu' fariseo ni, jlya ti' ngu' lcaa cha' bi'.

LOS HECHOS 26:5

jlo ti' ngu' cha' bi'. Si nti' ngu', taca chcui' ngu' lo'o ma̱ cha' ngu' fariseo laca na' tya lo'o cuañi' na', lo'o jua'a̱ liñi la ndaquiya' ngu' fariseo ji'i̱ lcaa cha' cusu' nu ntsu'u ji'i̱ ngu' judío.