FILEMÓN 1:18 - Chatino Tataltepec

¹⁸ Si ntsu'u cuentya nu ndacui yu jinu'u̱ xqui'ya cha' cuxi nu ngua'ni yu cua sa'ni la, sta nu'u̱ tane' bi' cuentya 'na;

FILEMÓN 1:18 Iomraidhean Croise

FILEMÓN 1:17

Bi' cha' chcui' tso'o nu'u̱ lo'o yu lo'o tyalaa yu ca slo nu'u̱, ñi'ya̱ nchcui' tso'o nu'u̱ lo'o na' lo'o ndyalaa na' ca slo nu'u̱, xqui'ya cha' stu'ba ti ngusñi na cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi.

FILEMÓN 1:19

tya na' cñi bi' jinu'u̱, bi' cha' nscua na' xtañi na' ca nde ndi'ya̱: Pablo. Ná chcui' na ji'i̱ cha' nu ndacui nu'u̱ jna', masi sca tane' tlyu laca bi', cha' ngujui chalyuu nu ná nga'a̱ cha' tye jinu'u̱ xqui'ya na'.