FILEMÓN 1:12 - Chatino Tataltepec

¹² Cua ngulo na' cña ji'i̱ yu cha' xtyu̱u̱ yu tya̱a̱ yu ca slo nu'u̱ chaca quiya', masi ñi'ya̱ laca si la cui' cresiya 'na cua nda na' ndyaa ca slo nu'u̱.

FILEMÓN 1:12 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 11:25

La cui' jua'a̱, lcaa quiya' nu lo'o ndu̱ ma̱ cha' chcui' ma̱ lo'o ycui' Ndyosi, ntsu'u cha' cua'ni clyu ti' ma̱ ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱, si ntsu'u cha' ngusu'ba ñasi̱' ngu' ji'i̱ ma̱. Li' ycui' Ndyosi Sti ma̱ nu ntucua nde cua̱, caca ji'i̱ Ni cua'ni clyu ti' Ni ji'i̱ ma̱ ji'i̱ cha' cuxi nu ntsu'u ji'i̱ ma̱.

SAN LUCAS 15:20

Li' ngutu'u yu ndyaa yu tyucui̱i̱ cha' ñaa yu nde to' tyi sti yu. ’Tya tyijyu' ñaa yu lo'o na'a̱ sti yu ji'i̱ yu. Hora ti ndyaa sti yu ndyacua tya'a lo'o yu; ngüityi sti yu ji'i̱ yu li', nchcuicha' sti yu ji'i̱ yu cha' ngua tya'na ti' sti yu ji'i̱ yu.

EFESIOS 4:32

Xa' ña'a̱ cua'ni ma̱ juani. Xcui' tso'o ti cua'ni ma̱ lo'o tya'a ñati̱ ma̱, tyu'u tsa cha' clyu ti' ji'i̱ ma̱ lo'o tya'a ma̱; cua'ni clyu ti' ma̱ ji'i̱ qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ngu', cha' jua'a̱ cua ngua'ni clyu ti' ycui' Ndyosi ji'na xqui'ya Cristo.

FILEMÓN 1:11

Nu Onésimo bi' ni, ná tso'o ca ngua'nijo'o yu jinu'u̱ nu ngua tya sa'ni la. Pana juani xa' ña'a̱ cua'ni yu; masi cuentya jinu'u̱, masi cuentya jna', tso'o tsa ndu'ni yu cña juani.

FILEMÓN 1:13

Jlo ti' nu'u̱ cha' ntsu'u na' ne' chcua̱ nde xqui'ya cha' cua nchcui' na' cha' tso'o ji'i̱ Jesucristo lo'o ñati̱, lo'o jua'a̱ tso'o tsa ntsu'u tyiquee na' si ndyanu yu ca nde lo'o na', cha' xtyucua yu jna' ñi'ya̱ laca si na cua ndi'i̱ ycui' nu'u̱ ca nde.