FILEMÓN 1:11 - Chatino Tataltepec

¹¹ Nu Onésimo bi' ni, ná tso'o ca ngua'nijo'o yu jinu'u̱ nu ngua tya sa'ni la. Pana juani xa' ña'a̱ cua'ni yu; masi cuentya jinu'u̱, masi cuentya jna', tso'o tsa ndu'ni yu cña juani.

FILEMÓN 1:11 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 25:30

Nu juani tsaa lo'o ma̱ ji'i̱ msu xña'a̱ re, cha' xcua̱a̱ ma̱ ji'i̱ yu ca bilyaa, su nxi'ya tsa ngu', lo'o jua'a̱ lye tsa ndacu la'ya ngu' cha' ñasi̱' ngu', cha' lye tsa nchcube' ngu' cajua.”

SAN LUCAS 15:24

cha' ngua ti' na cha' cua ngujuii sñi' na' re, lo'o juani xa' ndyu'u tucua yu; cua nguna' yu ngua ti' na', lo'o xa' ndyalaa yu.” Hora ti nguxana ngua'ni ngu' sca ta'a li'.

SAN LUCAS 15:32

Pana juani, tso'o la cha' cua'ni na sca ta'a cha' ndyalaa tya'a nu'u̱ chaca quiya'. Ngua ti' na cha' cua ngujuii yu, pana xa' ndyu'u tucua yu chaca quiya'; cua nguna' yu ngua ti' na, pana ndyalaa yu chaca quiya'. Bi' cha' ndyu'ni na sca ji̱i̱ juani, cha' chaa tsa ti' na.”

SAN LUCAS 17:10

Ñi'ya̱ laca msu, jua'a̱ laca cu'ma̱; nu lo'o ngua'ni ma̱ lcaa cña nu culo ycui' Ndyosi ji'i̱ ma̱, nga'a̱ cha' ñacui̱ ma̱ li': “Msu cuxi ti laca cuare, cha' cña nu nga'a̱ cha' cua'ni ti ya, tsa bi' ti cña ngua'ni ya”, ñacui̱ ma̱.

ROMANOS 3:12

Cua ndyu'utsu' lcaa ngu' ji'i̱ tyucui̱i̱ liñi, stu'ba ti ngua cuxi cresiya ji'i̱ lcaa ngu'; ná ntsu'u ni sca ñati̱ nu xcui' cha' tso'o ndu'ni.

2 TIMOTEO 4:11

sca ti Lucas tya ndi'i̱ ca nde lo'o na'. Tsaana nu'u̱ ji'i̱ Marcos cha' ca̱lo'o ji'i̱ yu ca nde, cha' nchca ji'i̱ yu xtyucua yu xi 'na lo'o cña re.

FILEMÓN 1:10

Pana chcui' na' sca cha' lo'o nu'u̱ cuentya ji'i̱ yu Onésimo, cha' ñi'ya̱ nti' na' ña'a̱ na' ji'i̱ sca sñi' na', jua'a̱ nti' na' ña'a̱ na' ji'i̱ yu bi' juani, cha' ne' chcua̱ re ngusñi yu cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi xqui'ya na'.

FILEMÓN 1:12

Cua ngulo na' cña ji'i̱ yu cha' xtyu̱u̱ yu tya̱a̱ yu ca slo nu'u̱ chaca quiya', masi ñi'ya̱ laca si la cui' cresiya 'na cua nda na' ndyaa ca slo nu'u̱.

1 PEDRO 2:10

Nu juani laca ma̱ ñati̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi, masi nu ngua tya tsubi' la ná ntsu'u cha' ji'i̱ ma̱ lo'o ycui' Ndyosi tsiya' ti. Lo'o jua'a̱ cua nchca cuayá' ti' ma̱ juani cha' ndyu'ni tya'na tsa ti' Ni ji'i̱ ma̱, masi tya tsubi' la ná nchca cuayá' ti' ma̱ cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi tsiya' ti.