APOCALIPSIS 9:10 - Chatino Tataltepec

¹⁰ Lo'o jua'a̱ ntucua xtyi'i̱ ni' ñi'ya̱ ntucua xtyi'i̱ chuni'i̱; la cui' jua'a̱ ntucua ltsu' xtyi'i̱ ni', cha' lo'o xtyi'i̱ ni' xcube' ni' ji'i̱ ñati̱ chalyuu ña'a̱ cuayá' tye ca'yu co'.

APOCALIPSIS 9:10 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 11:12

si jña ngu' sca xcube, ná ta ma̱ sca chuni'i̱ cacu ngu' li'.

APOCALIPSIS 9:19

Nde tyuu tu'ba ni', lo'o jua'a̱ nde lo xtyi'i̱ ni', ndacua ndyiji juersa ji'i̱ ni' cha' cua'ni ni' cha' cuxi; taca ji'i̱ ni' ta cha' ti'í ji'i̱ ñati̱ lo'o xtyi'i̱ ti ni' cha' ntucua ltsu' lo xtyi'i̱ ni', ñi'ya̱ nu ntsu'u ji'i̱ cuaña.

APOCALIPSIS 9:3

Laja sñii bi' ntyucua sca taju tlyu tscu', ngua'ya ni' lo yuu. Ntsu'u chacuayá' ji'i̱ ni' caca ni' tyaala, ñi'ya̱ laca chuni'i̱ tyaala.

APOCALIPSIS 9:5

Ná ngua ji'i̱ ni' cujuii ni' ji'i̱ ñati̱, sca ti cha' ti'í tsa xcube' ni' ji'i̱ ngu' sa ca'yu co' ti; ñi'ya̱ lo'o ndacu chuni'i̱ ji'na, jua'a̱ ti'í tsa xcube' tscu' bi' ji'i̱ ngu'.