APOCALIPSIS 8:7 - Chatino Tataltepec

⁷ Li' ngula'á xca̱ nu nchca clyo lo'o cui'chcua̱ ji'i̱ yu; hora ti ndyalú tyo quee lo'o quii' nde lo yuu li'. Lo'o ndyalú bi' hichu̱' ñati̱, li' ndyalú tañi ngu'. Sa cla'be chalyuu ndye ndyaqui̱ li', jua'a̱ ndyaqui̱ sa cla'be yaca ndu̱, ndye ndyaqui̱ sa cla'be su quii ji'i̱ ngu'.

APOCALIPSIS 8:7 Iomraidhean Croise

SANTIAGO 1:11

Lo'o ndyaa cuichaa nde cua̱, ca tyique' tsa cua̱ li', ndyanaa yaca queé, ndyalú lcaa cucu' queé, ndye cha' tso'o ña'a̱ ji'i̱ li'. La cui' jua'a̱ tye cha' ji'i̱ ngu' culiya'; laja lo'o ndyu'ni cña ti' ngu' cha' tya caja la cha' tso'o ji'i̱ ngu', tye cha' tso'o bi' ji'i̱ ngu' li'.

1 PEDRO 1:24

Ndi'ya̱ nscua cha' lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi: Ñi'ya̱ laca quixi̱', jua'a̱ laca ñati̱ chalyuu. Lcaa na nu tso'o ña'a̱ nu ntsu'u ji'i̱ ñati̱ laca ñi'ya̱ nti' sca queé nu ndyu'ú ne' quixi̱' ti; ndyanaa quixi̱' bi', li' ndye queé bi', ngüityi tsiya' ti. Lo'o jua'a̱ laca lo'o ñati̱ lo'o lcaa cha' tso'o nu ntsu'u ji'i̱ ngu' nde chalyuu, tye cha' tso'o bi' ji'i̱ ngu' stu'ba ti lo'o ycui' ngu'.

APOCALIPSIS 12:4

Ngujui'i̱ xtyi'i̱ ni' cuii nu ntsu'u nde cua̱; ngusalú ni' ña'a̱ tsaca cla'be lcaa cuii bi', ndyalú cuii nde lo yuu chalyuu. Li' ndatu̱ nu cuaña bi' nde loo su ndu̱ nu cuna'a̱ nu cua cala ti sñi'; lo'o cala bi', hora ti cacu cuaña ji'i̱, ngua ti' ni'.

APOCALIPSIS 16:2

Li' ndyaa xca̱ nu nchca clyo, ndyaa ngusalú na nu ntsu'u ne' ca'ña ji'i̱ nde lo yuu chalyuu. Li' tonu tsa quichu' ntyucua tyucui ña'a̱ hichu̱' ñati̱; ti'í tsa nti' ngu' li', lcaa ñati̱ nu cua nga'a̱ cuayá' ji'i̱ na'ni nu chiya'a̱ ña'a̱ bi', lcaa ñati̱ nu cua ndyu'ni tlyu ji'i̱ ni'.

APOCALIPSIS 16:21

Cuati nde cua̱ ndyalú tyo quee tonu ngua'ya lo yuu. Ti'i̱ tsa bi'; ña'a̱ cuayá' tu'ba kilo, tsa lo cua cuayá' ti'i̱ ntsu'u sca ti yu'be tyo quee nu ndyalú hique ñati̱ chalyuu li'. Lo'o jua'a̱ tlyu tsa cha' cuxi nchcui' ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi li'; lye tsa nguxlyú ngu' cha' hichu̱' Ni xqui'ya tyo quee bi', cha' tlyu tsa cña ndyu'ni Ni nde chalyuu.

APOCALIPSIS 6:8

Li' na'a̱ na' cha' ndu̱ sca cuayu nu ngatsi ña'a̱. La Muerte naa nu ntucua hichu̱' cuayu bi', cha' bi' laca nu ndyaa ndyujuii ji'i̱ ñati̱; nde chu̱' bi' ngutu'u lca'a̱ tsa tlyu ti cresiya ji'i̱ ngu' jyo'o. Ntsu'u chacuayá' ji'i̱ yu bi', cha' cujuii yu ji'i̱ ña'a̱ tsaca yu'be ñati̱ nu ndi'i̱ chalyuu; lcaa ni'i̱ su ndi'i̱ jacua tya'a ñati̱ ni, cujuii yu ji'i̱ tsaca tya'a ngu' li', masi lo'o caca cha' cusu̱u̱ ji'i̱ ngu', masi lo'o caca jbi'ña ji'i̱ ngu', masi lo'o quicha ngu', masi lo'o cua'ni xña'a̱ na'ni tyaala lo'o ngu'.

APOCALIPSIS 7:1

Tiya' la li' na'a̱ na' ji'i̱ jacua tya'a xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi; na'a̱ na' nde quiya' chalyuu, nde jacua se'i̱ su ndu̱ nu jacua tya'a ngu' xca̱ bi'. Ndaca'a xca̱ bi' ji'i̱ ca ta'a jacua cui'i̱ nu nclyatu'u lo chalyuu; nga'aa nda ngu' xca̱ bi' chacuayá' culatu'u cui'i̱ bi', masi nde lo yuu, masi nde tyujo'o, ni sca chu̱' yaca ná culatu'u cui'i̱.

APOCALIPSIS 9:15

Lo'o jua'a̱ ngua li'. Nu lo'o ngulaá nu jacua tya'a ngu' xca̱ bi', hora ti ngutu'u ndyaa xca̱ bi', cha' cujuii ji'i̱ sa cla'be ñati̱ tyucui ña'a̱ chalyuu. Cua laca ndu̱ yala xca̱ bi' cha' cujuii ji'i̱ ngu' lo'o caca la cui' hora, masi la cui' tsa̱, masi la cui' co', masi la cui' yija̱ cha' cua'ni Ni cña bi'.

APOCALIPSIS 9:18

Sa cla'be ti ñati̱ chalyuu ngujuii xqui'ya quicha nu nguxtyanu quii' bi', nu nguxtyanu sñii bi', nu nguxtyanu sñii ngatsi nu chiya'a̱ tsa xtyi'i bi'; la cui' quicha nu ndu'u tyuu tu'ba cuayu laca bi'.

APOCALIPSIS 9:4

Nga'aa ngujui chacuayá' ji'i̱ ni' cua'ni ñu'u̱ ji'i̱ su quii, ji'i̱ yaca ndu̱. Ni sca na nu ndyataa ngu', ná ca cua'ni ñu'u̱ ni' ji'i̱; sca ti chacuayá' ngujui ji'i̱ ni' cha' ta xi nu ti'í ji'i̱ nu ngu' cuxi bi', ñati̱ nu ná nscua cuayá' ji'i̱ ycui' Ndyosi nde tyaca̱a̱ ngu'.